安德烈·德鲁西：全球化的影响及魁北克工业设计业的新变化

　　最后我想说的是变化可以带来很多的机会，但是我们不要忘记了现在的生产行业的萎缩是因为我们的效率更高了，而且生产力也更高了。工业设计师们他们会继续地革新与时俱进，不管他是一个公司内部的设计师还是咨询商、还是我刚才所说的设计生产商，他们都能够有更好的能力发现到商业机会，而且发现到社会的变革。我们有很多的培训，如果这些培训能够继续支持我们这样的一个特有专业的话，那么我们的专业就能够更好地发展、持续地发展。因此很重要的就是我们要记住，在我们的培训当中培训应该更加与我们的工作相适合，而且要适应现在的经济竞争给我们带来的当前挑战，所以我们希望我们的设计师他们能够盈利，而且使得他们能够保持这种企业家的精神。

　　谢谢！

　　【学术主持：严扬】谢谢德鲁西教授的精彩演讲，我认为他的演讲中实际上给我们提供了一些非常好的思路，因为魁北克省在中国人的印象当中应该是处于地球比较北端的而且人口不是很多的这样的一个地区，在这样的一个地区这样的一些人。但是像这样的一个地方我觉得通过设计找到了自己一个城市或者是一个地区的一种特点，我觉得他刚才讲的三个观点我认为是非常有教育意义的。第一个，从技术的产品然后转向文化的产品这样的一种转换，实际上我们很多的中国城市也在探讨这样的转换，甚至于有很多的城市在提出创造文化的价值，实际上我们在具体做法上缺乏一些非常可行的思路。第二是开发的周期越来越短，我觉得这可能也是将来设计的一个趋势。第三个，我觉得尤其感兴趣的是设计师和生产者两者结合在一起，我们过去在中国的设计教育当中我们理解的“设计师”我们的学校工作是为大工业、大公司培养设计师，所以我们所有的教育包括我自己所在的学校，我们的教育所围绕的重点是如何让自己的学生变成一个巨大的工业机器的一部分。我觉得可能刚才从德鲁西教授他的演讲向我们揭示了一种未来社会发展的趋势，就是说可能将来设计者和生产者是结合在一起的，像这样的趋势会越来越多。

　　在座的我看今天好像相当一部分是我们年轻的学设计的学生，我想替学生问这样的一个问题，如果假定我们在座的有些学生要到您那边学校去学习的话，像魁北克这样的学校他的教育特点是什么能不能给我们解释一下？

　　【安德烈·德鲁西】想要能够缩短工期已经是我们现在的一个要求了，现在我们推崇设计师跟制造商为一个个体的话，我们也希望能够把这一点作为我们教学和培训的一个目标和方向，但是我们要让同学他们自己来去找到他们学习项目的一个目标，现在这个是我们学生非常希望能够做的，首先对于我们的学生来讲一个挑战不是说在我们的行业当中能够怎么样把东西设计好，而是说我们要找到东西来去设计，我想可能这种特点也是其他的设计院校所共同面对的教育的挑战。大家在中国所看到的情况不一定这一些设计就是很高级的设计，可能是日常生活的设计，所以这些设计他是有自己的质量的，但是他可能不会是这种非常出名的这些设计师所会关注的这些议题。

　　【学术主持：严扬】谢谢！我还想继续问这样的一个问题，我想再解释一下，在我们的工业设计教育可能更多地是从欧洲、从美国学习来的，在20多年前可能将近30年前学习来的。至少在我所在的学校我们的教育更多地教育学生要为大工业服务，比如说我们讲非常严格的设计程序，设计从开始怎么样去调研市场、怎么样去思考问题，然后怎么样去把这样的一个设计纳入一个严格的生产程序。但是我认为您刚才讲的思路实际上我们的设计教育面临着转变，在我的印象当中广东这个地区实际上是非常具有企业家精神的，但是至少在过去的30年在广东这一代的企业家当中由设计师出来的企业家并不多，我觉得可能现在应该开始了。您认为如果学校要教育这样既是设计师又是生产者这样的一些人出来学校该做些什么？

　　【安德烈·德鲁西】我发现一个很有意思的一点，设计师和生产商这种结合，我想重要的一点就是他们一定要有伙伴，很重要的一点就是在我们的设计教育中间要能够去拓宽领域，这不仅仅只是通过和工程师或者和商人去合作。而实际上我们发现在所有的行业里面都有这种企业家精神，你可以在会计师里面发现企业家精神，你可以在很多不同的行业里面都发现这种所谓的企业家精神，所以在我们的设计教育里面我们要拓宽领域，就是要能够去找到一种协同的力量，这种设计师和其他不同的行业之间的一种携手探索，我们所惯常的思考方法只是我们看待世界的一种方法而已，如果我们能够超越以前的我们这种惯有的思考方法，如果能够同不同的伙伴携手的话，这样的话我们就能够不但带来商业发展的资源或者是资本，也能够去达到一种根本的动力，能够有持续不断地设计的理念和思维。

　　另外还有一点，我们大学要培养我们的学生要有这种人际沟通交往的能力，这种“人”的因素在设计中是非常重要的，他不光要懂得怎么样去设计，而且他必须要掌握这种怎么样去寻求伙伴，怎么样去分享设计的活动和工作，怎么样去进行人的因素的发挥，去有效地沟通。这一些都是非常重要的，这对于一个设计项目来说也是很重要的因素。

　　【学术主持：严扬】非常感谢！

　　相关链接：六大“设计之都”设计大腕聚首2009深圳国际设计论坛