相良二朗：神户的全球化设计

　　主办机构：第十一届全国美术作品展·艺术设计展区组委会、深圳市创意文化中心、深圳市关山月美术馆

　　会议主持：粱宇(深圳市文体旅游局)

　　学术主持：严扬(清华大学美术学院教授、中国美协工业设计艺委会秘书长)

　　以下内容为神户设计大学产品设计学院教授相良二郎《神户的全球化设计》的精彩演讲——

　　(特别说明：实录在于让更多网友能第一时间了解本次论坛的实况，由于是现场速记，错误之处在所难免，由此带给您的不便，我们深表歉意，敬请谅解。稍后我们将会进行全面修订整理，专此致歉)

神户设计大学产品设计学院教授相良二郎

　　【学术主持：严扬】下一位将迎来神户设计大学产品设计学院教授相良二朗先生的演讲，他演讲的题目是《神户的全球化设计》，神户也是联合国教科文组织认定的世界6个“设计之都”城市之一，有请相良二朗先生！

　　【相良二朗】我要非常感谢组委会邀请我来到这里。

　　首先我们来看一看神户的情况（PPT），这里是日本，这是大阪湾，这里就是神户了。我们这里有高山、还有蓝海，我们的城市有非常独特的特点，因为他既有独一无二的本土传统也有国际风情，今天我想要跟大家谈谈以下几个方面的内容，首先我要介绍一下神户市和神户设计大学，然后我要讲一讲联合国教科文组织工作坊也就是2009年11月份在神户举行艺术家工作坊项目，我要讲一下神户怎么样推进通用设计，我要讲一讲通用设计的一些案例。

　　这个就是我们神户的一个港口情况，我们在1863年的时候开埠，在那之前他只是像深圳一样是一个小渔村，大约是1千年前他是一个小渔村，在1863年开埠以后神户就接受了西方的文化，神户的人他们也有着这种创业的精神。现在我们大概有153万人口，我们现在的人口密度大概是在1平方公里有2773人，这在全日本1775个城市当中排名第134位。大家都知道了我们的旅游游客都很想要来神户吃我们的神户牛肉，这是很出名的。

　　这个是我们95年的时候神户大地震的情况，当时有许多的死伤，而且有6965座大厦被摧毁。

　　我们把神户的理念、把设计的理念纳入到我们的城市生活当中来。现在我想跟大家来谈一下神户设计大学，我们是在1988年的时候设立的，那是20年前了。我们是在城市西边郊区的山脉旁边建设的大学，在这里大概有5间大学还有1间学院，而且旁边有一些工业和民宅，这是我们神户设计大学坐落的地方，你可以看到这里有一些接的地铁，大概20分钟就可以连接到市中心，我们大学的校旨是让大家都能够对设计感到快乐，05年的时候我们又设计了“先进进步艺术学院”，09年5月的时候我们加入了CUMLUS网络，CUMLUS是一个设计媒体还有艺术网络，大概有42个国家有超过100个大学加入。而且在这个网络当中不同的人使用不同的语言。

　　这是我们大学的层级和结构，我们有1个研究生院，还有1个设计学院和进步艺术学院，我们所有的人数大概有17000人的学生，还包括了一些我们的教职员工。我们的艺术院系包括了视觉设计、时装、服装设计、产品设计和环境设计，我们还有卡通、媒体设计系以及视觉艺术设计系或者说形象艺术系。我们的学生他能够参与很多的设计项目，在当地的社区还有不同的行业当中都参与这些项目。这个袋子上面的画是有一点弱度智障的儿童画的画，我们还有对当地的新闻报纸设计的标志，这个是我们一些手工的工艺品的一些设计，我们可以看到这是十二生肖，这是由一个中国学生所设计出来的。这是一些服装和戏剧服装的设计，这个是《灰姑娘》这一出戏剧。我们还为神户的啤酒厂设计了一个十年庆典的标志，我们这儿有一些适应于人体工学的设计，你看这个小的锯子很适合人手掌握。这种产品在神户是很出名的。

　　在08年的时候我们的大学跟市政府签订了一个全面的协议，这个协议当中我们可以参与很多市政的项目，我们的学生也可以参与这些活动，比如说我们要为神户市进行城市设计，还要能够振兴当地的工业，我们还可以设计一些海报。我们看到我们可以设计的是这些本地的一些产品，比如说是包装盒子上面的设计，还有就是灯具，这些是灯具。我们在每一个冬天都会点亮像意大利马赛克式的这些漂亮的灯，这是在冬季的时候。

　　这是我们设计的一些指路标识，这是一种通用设计，这是一个地图，让大家很容易能够找到路。我们看到弱视的、色盲的这些人也可以使用这一个地图，当中还有英文、韩文和中文。