美国女室内设计师AngieArnquist、ClaireDeWan访谈

访谈嘉宾Angie Arnquist

访谈嘉宾Claire DeWan

　　Angie Arnquist和Claire DeWan是来自Ryan Young Interiors设计公司的室内设计师。Ryan Young Interiors设计公司位于美国加利福利亚，它的使命在于为高端地产商提供具有创新理念的商业和住宅室内设计与装饰，业务范围涵盖样板房、会所、私人住宅、酒店等。经过十八年的积累，Ryan Young Interiors在业界始终保持着良好的声誉，做过许多成功的跨国项目。2009年8月11日，中华室内设计网记者对Angie Arnquist和Claire DeWan进行了专访。

　　采访嘉宾：AngieArnquist、ClaireDeWan

　　记者：向莉 (中华室内设计网新闻中心)

　　翻译：徐娟（中华室内设计网国际部）

　　（以下Q为记者提问，A为嘉宾回答）

　　Q：Ryan Young Interiors公司成立于哪一年？目前拥有多少名专职室内设计师？

　　A：我们公司成立于1991年，现在总共有8位专职设计师。

　　Q：大致分为哪些部门？团队人员的分工怎样？

　　A：主要有运营部、设计部、市场销售部、财务部、采购部以及仓库。我们主要是通过项目经理去分配工作，一个项目经理下面会有三到四个设计师，当他们同时接到几个项目的时候，就由项目经理首先去谈这些细节，然后分工下去。

　　Q：目前跨国项目大概占公司业务的多大份额？

　　A：大概占90%吧。

　　Q：公司在中国的第一个设计项目是什么？

　　A：第一个项目是在北京，easy-home，项目名称叫做napa valley I。

　　Q：在美国与在中国做设计的最大的不同表现在哪里？

　　A：最大的不同应该是文化的差异。比如说颜色方面，在中国，人们可能会觉得黑白色是很沉重的颜色，但是美国人很喜欢。因此文化方面的差异应该是最大的不同，其它的倒没什么。

　　Q：在你们看来，中国的客户一般比较喜欢什么设计风格？

　　A：从我们在成都的一些项目来说，设计上会用到很多自然的元素比如原木等等，风格一般是现代的，比较奢华的，但这也要因地制宜，每个地方都是不一样的。

　　Q：在美国会遇到业主按照自己的想法大量更改设计师方案的情况吗？

　　A：因为我们公司主要做一些样板房的设计，所以业主不会太干涉，只是把他们的想法讲给设计师听，然后由设计师做出大的方案。当然，如果是私人住宅设计就说不定了。包括我们在中国做的很多项目，业主都不会太介入我们的设计，很尊重设计师的想法。

　　Q：美国在设计收费方面大致是什么情况？

　　A：这个很难说，根据不同的风格或者其它元素，都会有不同的收费标准，但也是按平方来收取费用的。