Mrs.Nam—Kyu Park -《照明文化的演进》

　　【Nam—Kyu Park】各位好！大家好！非常荣幸能够来到这里跟大家分享我的课题，我的话题听起来非常大，这样一个《照明文化的演进》是一个非常大的话题，从工业化再回到传统如何做到更好，这是我今天下午的论题。我想跟大家介绍一下Katrina飓风在美国的的历史和我们所得的教训等等，这个Katrina在05年8月9日在美国的路易斯安那州和密西西比州登录，他当时是三级的飓风，是90公里的时速，当暴风越来越积聚的时候他升到了有12米的水柱，这是一个逆时针方向转动的飓风的旋转（见图），他在海湾地区造成了最糟糕、最厉害的影响，由于他很大型，用了12个小时Katrina飓风才离境。大家看到这是非常的厉害，Katrina飓风他登录的图片可以看到。

　　这是80%左右的新奥尔良的城市都被水淹了，所有在这个地方的工业运河的布局，这个地方是造成最大损害造成人员上网的地方。大家可以看到90%的面积都被水淹，都被洪水给摧毁了，Katrina飓风造成了1836人死亡，预计有700人失踪，后果非常悲惨。之后大家把这个街道称之为“洪水的城市”。大家难以想象在新奥尔良州由于Katrina飓风造成的现象。

　　Katrina教了我们几个教训，首先他使得我们考虑室内设计的时候，室内设计师应该要考虑到传统建造方法和技术的这样一个价值，这是第一个教训。第二个教训就是传统的楼宇如何才能建造，在这种环境下能引发更少的损害，特别你是在最近翻新的和刚刚建造的楼宇如果达到这一点的话。因为他们有这样的一些涂层可以预防真菌和霉菌的出现。比如说你可以用这样一些松木，这样一些材料的使用可以在更好的环境下使用。如何才能更好地抵御霉菌和真菌的侵害呢？看到这是洪水线（见图），这个线很高。

　　在Katrina飓风之后，我们目前形成了一个“绿色美国”的假造计划，大家可以看到这张图是实物图（见图），我们的项目小组他致力于建造这样一个绿色的模型，在这个海湾地区。所以自然科学者和自然工作者他们达成共识，人类的活动基大地导致了气候的变化，能量流也引起了工业化社会这样的一个基础，最大的一般都是矿物燃料是最常见的能源，目前煤的用量很大，大家可以看到目前美国和中国的能源供给的对比，他们都是在全球很大的能源消耗大国了。

　　在中国69.6%来自于煤电，在美国5.8%来自于水力发电。在美国的能源供给19%来自于汽油，20来自河流等等，大家可以看到这个表。（见图）大家可以看到二氧化碳排放量的对比，因为中美是世界两大耗能大国。以不同部门来看，二氧化碳的排放楼宇有一些什么工作可以做的，这是第一个耗能，第二个是来源于交通，第三是来源于工业。中国工业的耗能在全球第一的，也是导致了最大的二氧化碳的排放。

　　所有的这些全球技术的问题，很多兴起了绿色建筑运动，我这一次离开美国的时候，我可以给大家看一下美国的案例，美国绿色建筑委员会USGBC，你可以登录USGBC.COM可以看一下他们所提供的内容，他们的使命就是要改变楼宇和社区的建筑方式、设计方式和建造方式和运营方式，使他们更有社会责任感，使得更环保、更健康、更繁荣的环境，这样更大地提升生存和声明的质量。有这样的一个使命，USGBC跟这样的一些人合作，比如楼宇业主、建筑师、联邦地方州政府、产品制造商、室内设计师等等进行合作。对于USGBC他作为这样一个领导者、组织者，来进行相关的协调。还有跟煤产业，大家一起共同合作来做到可持续性这样的一个设计方案的出现。

　　我想跟大家分享一下对于可持续性未来的照明方法和方案，照明业基本上在美国来说，大家可以看到全美绿色楼宇委员会USGBC，还有一个北美照明工程协会还有国际照明设计师协会，所有这些组织他们规范了照明设计师的定义和他们的设计原则以达到可持续性的照明效果。根据北美照明工程协会和国际照明设计师协会这样的一些要求，可持续照明设计把他定义为以自然环境最低影响提供视觉所需的高标准的要求。所以可持续运动包括节能设计和日光照明，还有尽量使用日光设计。

　　所以可持续性的照明他包括能源、能源的设计和日光设计，还包括黑暗空间的这样一个存续，这对室内设计是特别重要的，一定要是室内的节能尽量少用人工照明。所以就是尽量少使用人工照明。可持续性他就指能源保护，在我所提到的，在这个版图里面中国69.6%来自于没电，51%在美国来自于煤。所以我们照明的能耗可以看到，这是美国的一个案例。在住宅能耗这一块，6%来自于照明，在商业领域，这个圆饼图大约是25%（见图），大家可以看到这个图里照明在商业领域耗能最大的，这是根据TOE能源部2002年的建筑物能耗数据手册得出来的这样一个手册的数据。大家可以看到照明造成了最大的费用消耗。

　　让我们看一下人工照明，自从爱迪生发明了电灯以后白炽灯正开始出现了，白炽灯是当时绝大多数的家庭拥有的，我们感觉有一个温暖的感觉，有适合的射温，初始的成本很低，15美分可以买一个灯泡了，可以调整。但是他有一个缺点，他的耗能特别大，输出的热能很高，寿命很短，尽管这样美国的家庭普及律很高，大家都很喜欢他们的射温，这是一个照明的方式，有这样的技术使用在里面，有地区照明、领域照明和室内设计这一块有厨房的照明，还有柜台的照明和会议室，所有的照明方式给大家就是一个暖色的照明，因为他的可持续性运动的出现，所以白炽灯逐渐过渡到节能灯。大家看到在灯光行业很多人、用户的行为和态度都发生了改变，2007年12月在美国国会通过了能源法案，全面禁止2014年全面禁止白炽灯泡的使用。所以刚才说了消日光灯他有5年的寿命，而且使用他的节能达到75%。很多人可能刚开始觉得节能灯很难接受，但是现在发生了很大的变化。随着这个运动的兴起，参与的人越来越多，心态的改变，目前看来是一个趋势，所以节能灯采用得越来越多。所以能够看到这样一些推进的广告，节能灯使用的一些广告（见图）来看，这是半导体照明，这是克林顿总统他手持这样的一个节能灯，这是一个光纤节能灯光，不同节能灯的广告随处可见。

　　可持续灯具，不断地遵循和跟踪可持续地照明用具，他有一个网络博客，完全致力于未来的设计，然后根据一些创新性的科技、一些实践和一些材质，然后来推动。这是一个人工照明。不一定你使用这样的一些新科技就是丑陋的，他也有美感。使得这样一些建筑物的照明和家具照明更加智能化而且更加可持续性的未来，大家看到节能灯不一定是丑陋的，也是很漂亮的，有各种各样的灯管。在这个地方材质使用量最少，在这个地方他是用纸（见图），很漂亮的外形。所以大家也有更多的这样一些可持续性灯具的这样一些案例。一定要有很能节能，你在设计的时候要考虑到这些现象。这样的灯具适用性很广，什么地方插上去都可以用。

　　人文照明是什么意思呢？大家看到这个黑暗（见图）像日本作家所说的Tanizaki他曾经提到过，你把光明和黑暗相对比的话，人们肯定是选择光明的。他在1930年发表了他的这样一些说法，也有一些相关的评议和评论。他提到西方正在追寻这样一些相关的使用的进步，有一些澄清。“光之惜也，光也惜，东方人将近于此黑暗之中并寻而揭示其独特之美……新派的西方人东西很固执地追求不断地改善他的环境的从烛光、到燃油灯光、煤气灯、电灯，他对光亮照明的寻求是无止尽的，他会贪婪地不惜一切地消除最后一丝黑暗。”这是1930年发表的一些评论。但是我们在这里看到的，有这样一些传统的东方的艺术体现在这个设计里面，大家对于黑暗光影的一些欣赏都体现在里面。还有相关的字，当然他的字也体现了日本的一个文化在里面。

　　我的问题是有两个不同的文化背景，是不是这样的说法在目前当代这样一个文化背景和社会环境下还是可以是正确的呢？大家思考一下这个问题，在传统这样的一些灯具大家可以看到非常漂亮，传统的灯具看起来非常漂亮，也使用可持续性发展的材质，这是纸灯笼，这是木灯笼（见图），灯用材质的用量是最少的，非常好。这是更多的一些案例和图片，你知道灯具还有灯的设计等等。还有很现代化的工业产业化的进程，特别随着中国在向这个方向迈进，节能非常重要的，你在你的空间使用节能的日光灯的使用将会越来越盛行，也会在你的文化里面越来越盛行起来。我可以说这是一个非常好的解决方案——日光灯。但是要考虑到你在这个房间里面使用的一些具体设计，我的问题就是，怎么样通过调节空间灯光来搞好中国的文化里面有一个风水呢？也许这个时候你就要回顾一下你们的历史，然后来看一下怎么样做好这件事情。

　　大家看到对于室内设计如果做到这一点？你如何能够通过调节空间的照明来做？因为他有一些设计的元素，在你的设计空间、内部空间里面来综合考虑。这里我想介绍罗斯福美国第26任总统，他说了“我们这一代人被赋予使用和发展使用自然的权利和义务，但是我不赞成浪费，尤其是对浪费的使用造成对后面几代人的掠夺。”所以我们一定要有全球的视野，赋于实际行动，把现在的环境做出来。

　　最后我问大家一个问题，我们将给我们的后代遗留什么？这个问题是大家要思考的。我的演讲到此结束，感谢大家！