约瑟夫·斯考利 - 建筑与室内设计的对话

　　【约瑟夫·斯考利】大家好！我是来自意大利，我在意大利米兰的一所大学很多年之前毕业的，现在是在意大利和中国有办事处，这次很高兴协会能够邀请我来参加这次的活动，谢谢大家。

　　这次我们要说的主题是有关于建筑的外型轮廓和室内设计的协调关系，这是一个比较长的话题，因为要从意大利文艺复兴时的历史说到现代，这些天我也找了很多资料，希望能够把我的思想完整地表达给大家。

　　最初意大利的设计只是为了雕刻设计，还有家具，只是为了生活，为了维持生活设计的，很简单、很朴素，没有文化起源，最初是这样起源的。每当现在买一个新的家需要做室内设计的时候，要根据人们的需要，根据他想要的设计来做装饰。家的设计都是根据主人的意念，所以家的设计也可以看出这家主人的思想、意念，还有风格。

　　在古罗马的这个室内设计之前，以前有希腊的那些设计在先（见PPT），这是两个死去的人，这个外型看起来就像是一个沙发。这是一个坟墓，为死去的人准备的，里面有雕刻、有窗户，还有石凳，有一些基本的家具，但是是雕刻的，人过世后要放在里面。这是一个铁做的床。（见PPT）这是意大利南部的城市，这个是已经有雕刻的，这个是为了展示意大利建筑的外型和室内设计是相互协调的。室内设计有两个柱子，外面的设计也是有柱子的，这就说明是例外协调。这是米兰的一个教堂，它的建筑结构就是在一些家具上面也可以找到雕刻。比如说这个桌子上面雕刻的这个，它是和门外面的雕刻设计很协调的，是基本一样的。外部轮廓和内部设计有很紧密的协调关系，在意大利文化复兴的时候，这也是一个很主要的元素，外部轮廓和内部设计一定要很协调。

　　这个是佛罗伦萨的一个设计，在1400年的时候，佛罗伦萨前文化复兴，那时候经济比较发达，人们为了满足农业、银行和商业的需要，人们开始有这些建筑。银行、农业、建筑业是当时意大利文艺复兴的主要元素，所以都是在当时建筑起来的。这个时候意大利的设计已经开始有了一个新的阶段、有了一个新的突破。大家可以看这张图，一层是当时经济比较发展中的商业、银行，还有工业、农业这些，二层就是住的居民。越富裕的上面就会建一个塔他，塔越高就说明这一家最富裕，这是文艺复兴中的一种建筑风格。这种建筑从外面看，就可以看出这家人很富有，很有社会地位。这些图画直接可以看出，它外部的雕刻和室内设计是完全协调的。这种设计风格是从古希腊、古罗马借鉴过来的。在上面有雕刻很多人，就是来自古希腊和古罗马的文化，这是文艺复兴中的家具。从这种家具就可以马上看出，建筑的轮廓应该是设计成什么样子的。

　　这张是文艺复兴的后期（见PPT）。文艺复兴在佛罗伦萨起源之后，在1500年的时候迅速地传到了罗马。罗马很多教堂，特别是梵蒂冈的教堂，它是仿照佛罗伦萨文艺复兴中的风格，建筑梵蒂冈的教堂，来显示他的地位。但是那时候整个欧洲都很害怕他这种能力，在1527年的时候，他们都很害怕教堂的势力，八年之后欧洲组合很多国家就把梵蒂冈的这种建筑毁掉了。然后这种设计风格迅速蔓延到法国，就是路易十四在的时候，罗马那些建筑被摧毁的时候，很多建筑师他们都去法国，去建造这种风格的建筑。

　　蔓延到法国的时候，这些家具的设计更简洁化。这些家具上面刻画了更多的内容，包括人物。比如说这个沙发（见PPT），它就是两边添加了这些雕刻的设计，沙发上面的雕刻就是古希腊的文化放上去的。1600年的时候，在法国新兴起了一种新的设计风格。当时罗马重新建筑被欧洲人摧毁的教堂、那些建筑的时候，在法国他们新创立起了一种新风格的设计。每种设计里面都有一个故事，里面都有一个它要表达的内容和主题。这个的设计风格两个环型的，就像拥抱着里面的梵蒂冈的设计，以此来显示他的社会地位和权力。在这里我们也可以看到，外面的设计风格和室内的设计风格是相互协调的。当罗马正在建筑那些被摧毁的教堂、建筑的时候，法国发明了一种新的设计。之前法国帝王住的是很封闭的城堡，在这个时候已经改变了设计风格，就变地更开，风格更向文艺复兴从罗马传过来的那种风格。这个是意大利的设计师给法国的帝王设计了一种和以往帝王住的城堡风格完全不一样的，用的是完全敞开的设计风格。这些建筑我们总可以看出它外部的设计风格和内部的，总是相互辉映、相互协调的。这是内部的设计，这个室内的设计整体看起来像一个话剧，欧洲人设计的屋顶是为了表达一个故事，或者一个历史，或者其他国家的文化。

　　这是古罗马一个政府地方的设计，它的外部设计和内部也是相互协调、相互辉映的。这时候法国的建筑出现了一种新的风格，窗户开使用镜面来做成。一面是真的镜子，然后太阳射进来，一面是假的镜子，光就可以相互辉映，这是当时法国最新的一种设计风格。这个家具整体来说像一整个建筑风格。

　　这是1700年的时候的又一种设计风格。在这个时期家具开使用金黄色的，这个也是意大利古代帝王的起居室。这时候法国和意大利帝王的宫殿的建筑风格非常相似，因为都是意大利的建筑师、设计师他们到法国，差不多都是同一些人他们的设计，所以出来的效果风格大概是一样的。

　　这是一种更简洁的设计风格（见PPT），不像古代有很多雕刻。1700年的时候在意大利南部，在地下挖掘出一个现在来说是更古代的建筑，所有的雕刻、所有的家具都是完完整整地保存下来。从古希腊和古罗马更古老的那种建筑，就是很多雕刻的，在这个时期转变成一种更简洁。这个就是这种新风格下意大利的一个家庭内部的设计，是用这种新风格的设计。看这个家具就没有像古代那种有更多的雕刻，这个雕刻就少了很多，这种就更简洁。下面的背景只是一张纸，古老的那些小雕刻已经没有了。家具也是在这个时候变地更简单。

　　这种是在法国新创的设计风格（见PPT），它在很多种建筑中都加入了这种风格。这在接近1800年的时候，在1800年的时候设计加入一个新元素——铁，就是原料开使用铁。这时候加了铁的新元素，为了建造设计师想要的形状，之前是用石头建的，形状是很难搭起来。

　　现在到1900年的时候，欧洲是世界上第一个获得“和平诺贝尔奖”的，那个时候经济很繁荣，整个欧洲都很和平。那时候有一种新的设计风格，但是只坚持了15年。在1935年在欧洲出现了很多不同风格、不同组合的设计新思潮，不同的设计风格纷纷呈现出来。

　　这时候有个很重要的新思潮设计思想——简洁设计，包括房子的这种设计风格也是非常非常简洁，接近现代化，就没有那么多小的雕刻设计。这种设计风格是家具不可以挪动的，家具固定在地板上。

　　现在意大利的这种建筑设计风格（见PPT），现在意大利的家庭设计他们都愿意选择这其中的一种，就是“极简”，外型的轮廓就变的更加平面、更加的简洁。中国现在的建筑风格有很多就是这样的，设计的比较平面，方方正正的这种。这种外型比较平面化的设计和室内设计还是相互协调的，都是非常的平面、非常的简洁，更加的现代化。现在这种室内设计更加简洁化，一个房间，或者一个地方最多不超过三个颜色，这种“极简”设计风格都是线的，方方正正的，不再有原形，或者很多不同的形体。这种设计风格非常的方正，可以看出主人非常有秩序、有文化。

　　这种是混搭和融合，这又是一种完全不同的设计风格。这种融合的设计风格是把古代过去的设计风格加到现代设计的元素当中来。这种是一种现代化的设计，但是屋顶加在我们中国某一个时段的设计风格加在上面，但是下面是这个时段的建筑风格。这种比较现代化的设计，比如说这个沙发，它加入了比较古典的元素，它弯曲的部分采用了古代的设计风格，加入一些其他的元素进来。这个沙发它两边张开的这种设计风格也是比较古典的一种，然后加入到现代设计的元素当中来，就是将古代的设计和现代的设计融合在一起。

　　在意大利已经有很多风格的设计，比如说在意大利想建一个非洲风格的，内部的设计都是非常现代化的，但是就添加一些其他国家的元素在里面，比如说里面添加了这个碗，这个不是意大利的，这是从其他国家文化中过来的东西。也可以说他们想买中国的家具，像这些桌椅放在他们现代化的室内设计中。

　　还有另外一种风格就是不同国家式的设计，有英国、法国、哥伦比亚等国的设计风格。这个是英国的一种设计风格，用石头建造的，外型比较，这是美国式的一个设计风格，这种设计为了显示家庭所拥有的权力、势力。这种美国式的室内设计更加简洁、更加简单；英国式的颜色更加的多、更多的雕刻，更多古典的元素在里面。

　　这个是佛罗伦萨一个省份的建筑（见PPT），也是用石头建造，外型非常的简单，在山丘上面，或者在郊区一般是建这种建筑。

　　法国的设计风格是颜色更加多元化，它的设计是更加的简洁、更加的现代化。这是三种很类似风格的设计（见PPT）。

　　Shabby Chic这种设计，风格就更加的随意化，这种新浪漫主义加入一些比较柔和的元素，更女性化的因素在里面。

　　这种Vintage的设计风格，是把很多用过的东西放在现代化的设计理念。在现代设计中加入这些比较老的元素，把它和现代化的设计融合起来。

　　另外一种是“风水式”设计。这个是在大自然中建造，很好的吸收阳光，这也是看风水，在有阳光、有山水的基础上建筑的。用的原料也是更自然化的原料。

　　这种是高科技现代式的建筑，这个就是可以用电脑操作的，比较现代化的设计，在意大利像这种灯，能源的消耗相当的贵，用电脑来操控的话，知道怎么样来节省能源，怎么样来节省成本。

　　最后一个，这个也是现代化的设计——“创新式”设计。这种更新一代的设计风格，艺术家的设计风格，就是——“一切都是有可能的”这种主题。谢谢大家，我的演讲到此结束。