【主持人：黄庭】在这里再次感谢郑曙旸教授给我们讲的非常深刻、精辟的讲座，对于我们年轻的设计师还有我们在座的也相当有资历的专家级的大师级的设计师同样是一个启迪和启发，从理论上来看确实设计方面郑教授非常概括地讲出了设计的根本，所谓个性化人性化是设计的根本，必须要两者兼具才能做一个完善的创意性的作品，同时谈到的第二个必须要让我们树立一个时空统一的环境艺术创作观，我觉得这是非常重要的一点。时间和空间他们之间的关系，我们室内设计的特性，必须要从总体的环境艺术这样的一个创作体系去理解，必须要把时空建立在一个统一的基础上去考虑。

　　从我个人的一个经历来体会，我感觉到也是启发很大的，我往往在设计的时候因为专业的关系往往把我们的空间作为一个戏剧空间来处理，所谓的戏剧空间郑教授也讲了，戏剧空间只是一个时空结合的综合性的艺术，它的特性也体现在时间的流动过程当中一个感情的一种转换，场景的转换，引发了参与的人的主体和情感的一种转换，不是单一的，不是个体的，时空统一的观念来讲我们设计里面非常重要这个观念。

　　让我们再一次以热烈的掌声感谢郑曙旸教授今天给我们作的精彩演讲！让我们再以热烈的掌声欢送我们的郑教授，因为他很快就会离开我们的深圳去北京，让我们再次以热烈的掌声感谢，希望郑教授再次来到我们的讲坛，为我们再作精彩的演讲。谢谢！

　　下面还有一点点时间希望送走郑教授以后，让王明川教授登台给我们作一次非常精彩的演讲，他的演讲主题就是要谈一谈台湾最近的室内设计大赛的一些作品的介绍。前面郑教授给我们从理论上、从案例上都非常概括精辟地作了一些阐述，现在王教授他的发言就是针对台湾的一些评选获奖的过程、获奖作品的简介和介绍，让我们深刻地理解设计是一种享受，设计是我们设计师设计过程中最后对生活的体验，具体的内容想通过这次王明川的演讲，如果大家有一些什么意见的话还可以再作一个对话的交流。谢谢大家！大家热烈的掌声欢迎王明川教授！

　　王明川教授是台湾中华室内设计协会CSID荣誉理事长，亚太空间设计师联合会APSDA前主席，现任台湾中国科技大学室内设计系主任，台湾室内空间设计学会常务监事。现在大家以热烈的掌声欢迎王教授演讲！

　　【王明川】各位嘉宾、各位设计师的朋友，很高兴这次来跟大家报告一下台湾设计的实况，这次我们有一个使命是为了第四届中国（深圳）国际室内设计文化节的热场，所以我今天来给大家作一个演讲，可以让大家对一些获奖作品了解一下，刚才郑教授讲的都是一些非常重要的设计的理论跟原理，很多的理论的基础，我这个演讲比较集中一些，主要是欣赏跟评论的部分，我们等一下会很快的速度里面会讨论一下这一次细节的设计的评选活动。

　　这是去年的TIDAward2007“台湾室内设计大奖”，参展的作品有109件，经过5个评审跨领域的评审，不一定是设计师来评审，他可能是平面设计师或者是服装设计师或者是时装设计师，品牌策略选出40件作品进入决赛。这几个就有些是时尚的，有些是平面的，还有我们的副理事长杨理事长，他前面有来这边演讲过。这是一个过程。

　　这是经过一个初选以后才有复选、决选。最后的阶段我们只选出一个金奖，然后加上后来一个评审的奖，评审以后我们会邀请到国际的评审包括十大知名产品设计师和精品旅馆的策略经营交付以及设计的鬼才，加上姚理事长和台湾创意中心的执行长和清庭创办人石大宇，还有杂志的总编制GQ7人的评审，这次我们花的成本比较高，宣传度也比较高。这是这些决审的一些过程，包括一些国际的评委。国际的评委因为非常忙，所以我们采取网路上网给他评审，我们传送到网路上进行评审，这是报道的一些展示，这是时尚杂志的一个总编辑写的一些感想。

　　TIDAward2007“台湾室内设计大奖”评审完以后大约经过5个月左右的时间，在产品的一个书店作一个展演，这是展演的开幕情况，还是需要行销，除了得奖以外还要行销，先展览然后再颁奖，这是一个展板，后面是用贴式的吊挂式的窗帘来提供，厂商用黑色的卷帘从高大约2楼高的地方拉下来，灯光再来为这个设计。这是展出的情形。

　　我们也要出版一个专辑，这是2007年的专辑，今年还会在9月1号再办，9月1号—30号开始有征件的开始，这是公共空间，有4个系列，一个是公共空间、一个是办公空间、一个是住宅空间，还有一个是商业空间。今年会增加一个样板房的临时空间，还有一个是国际的空间，这六个空间只有金奖，其他的40位都是入围奖，这也是一个样板房，他是利用一个样板房的展场的设计，包括灯饰跟走道的灯光，这等于是各个空间的获奖，等一下会有比较细部的讲解。

　　这是一个办公的空间第其实是在一个小巷子里一个很小的空间（PPT），刚才提到的小不一定是小的作品，实际上小的才是大设计，看他的平面图就可以看出来，进来这是个小巷，进来是一个办公空间，这个小的事务所是6个空间，所以很小。但是得金奖是因为它的整个设计和氛围能够得到评审的青睐。

　　这是一个商务空间的得奖者（PPT），他是在一个街角，一个大楼12层楼的街角，这是台湾忠孝东路的街角，这是一个旧房子的改造。他在设计整个造型和店面的骑楼整个空间的氛围是采取这样的环境。

　　这是一个住的空间（PPT），他的平面和立面也是有特色的，有一点像比较简化的未来的家一样的，实际上就是一个高科技的家。这是设计者陆先生，他在大学里面教书，他也得到很多的奖。包括后面是一个洗手间，这是住宅类的细部。

　　另外还有一个特别奖，他是去年以来龚老师的团队，他是用玻璃物来做整个建筑（PPT），这是一个样板房的夜景，天花板用瓦楞纸来做的，这些材料都可以回收，样板房拆掉以后这个玻璃砖、瓦楞纸其他的材料都可以回收，他们是以环保为议题，整个节能的问题是做得很好的，所以给了他一个特别的奖。

　　这是公共空间类的，这是一个大学的学院的图书馆（PPT），公共空间也做得很不错，这是一个样板房（PPT），这些都是40名以内的入围奖，我们就是入围奖和金奖两个奖项。

　　这是一个在上海最近开业的一个谭设计师设计的（PPT），他学历不高只有高职的学历，但是他很认真恩。这也是他的作品（PPT），也是样板房，在公共空间的样板房，今年我们把样板房作为临时的建筑空间内，不再在公共空间里面来谈。

　　这是一个女设计师的样板房的设计（PPT），这是洪设计师的另外一个抽屉式的和盒子型的三个楼层（PPT），从空间到地下，二楼是一个接待。

　　这是一个金奖的作品王设计师的的作品（PPT），他是帅哥级的，他样板房的设计也是运用一些隔栅式的造型。

　　这是商业空间的设计（PPT），他是一个钢琴教室。这个空间是旧建筑，是这是一个一般的建筑，他把楼下变成音乐馆。

　　这是一个商业空间，这是一个设计师的工作室，这是设计的事务所（PPT），他弄成的氛围有一些文物和水艺，包括这下面有水，进到他的办公室的下面都有水。