Farida Alaydroes：跨文化影响所形成的印尼设计

http://www.a963.com2007-12-09中华室内设计网人气:

　　1795年，受到荷兰风格很强的影响，这可以追溯到很早的时候，这些橱柜面的影响也是从那个时候开始的。在20世纪中期，这是一个酒店的一个设计师的室内设计情况。

　　（见PPT）这在墨尔本的室内设计和马尼拉的室内设计是一样的。外表不管从哪个角度去看，看上去都是相同的，可以从地方的感觉来加以解释。

　　当地的传统这些因素在室内设计中也有很强的意义，在现实中，他们选择一些可以被他们接受的，但现在越来越推广，现在已经没有国界了，创造是没有国界的，任何人都可以进行创造，可以改变他们的观念。从社会上、文化上、政治上的影响，设计可成为一种产品，特别是一些适用的设计。这是印度的一个墙壁雕刻的作品。

　　特别是当地种族受到欧洲的一些影响，建筑设计一般越来越被大众所接受，国际的风格到处流行，现在越来越没有地域的感觉，特别是在现代的这样风格中逐渐的趋势上，把质量与当地和国际的环境结合起来，但是慢慢可以看出一些地方的特色，表达他们设计师的一些意念。在下面的幻灯片中我可以介绍几个项目。印度尼西亚的一些设计通过卡过跨国文化的影响所表现出来的，这是我们的一个外交方面的，这是一个传统的在受到中国和荷兰的影响，这个理念受到中国传统的影响。

　　（见PPT）这是一个参观，中国、印度尼西亚风格的内部陈设，这个屋檐里面有很多的文物收藏，特别是是一些文物在设计中都考虑进了这样的一个设计范围。有一个地方可以看见实质上是荷兰风格的，由爪哇和巴厘岛两个地方选取的，由于这个翻新的设计师把现在的一些陈列的物品跟文物结合起来，这对于设计师来说是一种挑战。

　　（见PPT）这是一个细部的设计，这是欧洲风格的，大家可以看到一些更细的地方，这是中国的一些影响，这样的灯光效果，窗户也是这样的，所有的这些都是一些很亮的颜色，这是体现了一些当时荷兰进驻者的风格。

　　（见PPT）这是一个在雅加达的购物中心，这主要是招待一些外国客人的，海外也可以看到这样的一些餐馆。

　　（见PPT）这也是另外的一个购物中心，有些殖民地留下的色彩，特别是老的一代人喜欢坐在这里，想起他们的前辈的生活。这里有一些文物，他们装修非常地仔细，展示了过去的那种样子。

　　（见PPT）这是一个可以喝咖啡的地方，还可以享受音乐，特别是印度尼西亚的音乐。

　　（见PPT）给大家展示的这个项目是一个大的酒店项目，当地风格跟现代风格相结合，尽量不用原本的那样一些木料，这些木料不是从当地砍伐的，以便保持当地木料的生长，从远处可以看到山。

　　（见PPT）这个酒店3层高，700个房间，有一些娱乐休闲的区域，但是不设空调，在图象里可以看到。这是卧室，他们可以开窗让空气进来，这是一个非常凉爽的地方，因为在山边的位置。

　　（见PPT）下面描述一下现代的一种感受。这是一个现代的设计，他们用很多鲜艳的色彩，他们使用椅子、用紫色与深色的木料颜色形成对照。这是另外一个T形地方的景象和图形，他们把欧洲的椅子也放进来，跟现代的一些椅子都放在一起。

　　（见PPT）下一个项目给大家展示的是巴厘岛的花园和田地，要走很远的路才能到那里，大家可以看到稻田的景象，也是设计师们所支持的一种设计方法，这些文物表现了印度教的一些影响，给这个设计带来一些意义。村里的头头都在这里开会，并且在这里休息。这个地区就是印度尼西亚的一个地名。

　　（见PPT）这是用当地的一个材料，但是用国际的标准，这是一个酒店的项目。这里描述出一种热带的非常优雅的一个设计，有各种对照。这是一个植物园，这台也是用巴厘岛表演用的表演台。

　　（见PPT）这是另外一个设计项目，这是一个休闲胜地，这是一个非标准的设计，这是一个少数人享用的地方，这像一个商店的酒店，有一些装饰物，现在这些灯已经用了节能的灯具，从巴厘岛来说这是一个很现代的设计了。它描述了一个皇家的气势，在当地的辉煌也表现在其中。

　　（见PPT）这是巴厘岛的另一家酒店，表达当地文化的一种底蕴。这是最后一幅作品，也是一个酒店，这是一个乡村风格的地这个风格受到了中国传统风格的影响，过去受欧洲的传统影响，这里既受到欧洲也受到中国的影响，这个地方的地热资源丰富，有自然的热水，创造了一种乡村的舒适度。这里提供的设施主要是一种家庭的气氛，还有材料的应用都是符合舒适的要求。这个酒店的设计也可以看到山景，这是内部一个门的图象，还有更多的，从另外一个角度所看到的景象。这是表示荷兰殖民时期的一种风格，Garut这个酒店它有很大的窗户，可以看到很多的景色。这说明的印度尼西亚的设计师已经注意到了现代的一些灯光的设计，光的设计，把光的设计也用在一些不同的地方，特别是在印度尼西亚的设计中确实对国外的设计比较关注，他们的设计尽量与当地环境和周围地区联系起来。

　　谢谢大家！

　　【主持人：蔡强】感谢Farida Alaydroes女士，下面请中国建筑装饰协会设计委员会秘书长田德昌先生代表深圳市室内设计师协会颁送纪念奖品。