【Mrs.Vipavadee Patpongpibul】大家下午好！非常感谢这次能得到机会在此做演讲，通常面对设计专业的专家的时候感觉是有一些紧张的，希望今天不会让大家感到枯燥。

　　今天我们要谈的是室内设计，今天不管是演讲，我们还带来了很多酒店的图片，这些作品不光是我们自己公司设计的产品，还包括很多种不同流派的其他公司设计的产品。

　　从定义上讲，宾馆是能够提供睡眠、清洁和食品的地方，面临世界上的这么多的宾馆，这么多的不同的人类，我们怎么样设计酒店来满足不同人的需求。现在酒店业如何能够提供不同的酒店风格以满足不同人的需要，现在的世界变得越来越小，在国家之间的旅行越来越多，因此对酒店的期望也越来越高。酒店的经营者已经意识到，所以他们创造了各种各样不同的酒店品牌为各种不同需求的人服务。现在酒店的经营者已经对酒店提供了各种各样选择酒店的自由，举个例子，像我喜欢这样一种风格的酒店我的翻译喜欢另外一种风格的酒店（幻灯片）。

　　接下来要介绍一些国际知名的酒店，因为我对中国酒店的品牌不太熟悉，所以我介绍的是一些国际知名的酒店品牌。现在这些品牌都是些国际知名的酒店的品牌，这些品牌在中国都存在他们的分类根据价格的不同分为四星级、五星级等不同的级别。大家看到这个品牌的国际酒店都是五星级的酒店，（幻灯片），像喜来登这些酒店，不同的酒店品牌代表不同的风格。因为酒店有很多很多种风格，对我们设计师来说带来的很多要求，因为我要去 满足许多不同的需求。

　　接下来我们要讲的就是酒店的大堂，（幻灯片）有一些作品是由我们公司设计的，还有其他的一些作品是由其他公司设计的。第一个是我们公司设计的酒店的大堂；第二个是位于北京的一家酒店；其中有一些酒店现在追求的是时代的潮流，像一些新的品牌的酒店，像MRD等等这些酒店都开始成立了，他们针对的是一些对形象和品类有特殊追求的市场。现在大家看到的这个图它的经营者是意大利的一家公司，以前是从事鞋业的一家公司的大堂，大家看到它的风格是很温馨的，但同时也是比较低调的一种风格。

　　这张作品是由我们公司设计的，（幻灯片）是曼谷的一家酒店的大堂，是由一家商店重新装修成的一个小酒店。这张照片是伦敦的一家酒店，之所以把这个照片拿出来给大家看，是因为它创立了最小化、最简单化的风格。这个酒店的照片是西班牙的一家酒店，之所以把它拿出来看，是让大家看到这家酒店的大堂风格，它的内部是经过重新装修的，我们想展示的一个理念是酒店设计新趋势，更加少的反映在目的地的特色上，就向这个大堂（幻灯片），它融合了很多亚洲和非洲chinaren的设计元素。另外一个是曼谷的我们的一个作品。这个酒店是在沃尔本的一个酒店，它使用了粉红色的灯光效果。

　　这张是纽约时代广场大酒店。（幻灯片）另外也是我们公司设计的一个酒店。由于时间有限，我们的速度要加快一些。这个酒店是悉尼的一家酒店，以前叫W酒店，现在改名了，内部进行了重新装修，以前里面是一个仓库，现在直接通着悉尼的一个码头。有的酒店可以反映它低于的特色，这家酒店是在迪拜的一家酒店。另外这个酒店是意大利佛罗伦萨的一家酒店。

　　这个是我们公司在泰国设计的一家酒店，（幻灯片）它采用了很多当地的手工艺品和家具用来装饰，由于我们公司的目标客户是来自本地的顾客，所以我们采取了这样的设计方式。（幻灯片）刚才看到的是这个酒店的另外一个部分。

　　接下来这个酒店也是我们公司设计的。（幻灯片）大家现在看到的是柏林的一个酒店，它非常有特色的是中间有一个很大的水族馆。

　　接下来我们要讲的主题是酒店的餐厅，酒店的餐厅现在发展非常快，现在的餐厅的趋势是已经变成了一个愉悦的，厨房变成了一个舞台，而厨师就是舞台的明星。目前由于竞争非常激烈，以前当人们离开家的时候，想吃一顿非常丰盛的饭的时候就可以去酒店，但是由于酒店外面也有很多非常好的餐厅，能够提供非常好的食物，这个就对酒店造成了很大的竞争。这张是新加坡的酒店，（幻灯片）它把酒店餐厅设计的新理念首先提了出来，大家可以看到在餐厅的酒店当中，它可以提供9种不同国家口味的食品，包括中国、日本、印度等等。在这种风格下，厨师的厨房不再是一个幕后的东西，厨师做菜、进行烹饪已经展现在人们面前，厨师还要和客户打招呼，去吸引顾客。

　　这是一家米兰的BulgariHotel（幻灯片），它的形成是由全体市场顾客形成的。大家看这个是曼谷的一家假日客栈酒店，大家可以从餐桌前看到厨师在忙，所有的一切都可以看清楚。大家看这个餐厅是香港四季酒店，非常有名的一家酒店。红酒的因素现在已经越来越成为设计当中的非常突出的特色，大家看这张是纽约一家酒店的图片，红酒的展示不是在幕后，而是在设计当中非常重要，成为设计中的一种特色的，而到了幕前。大家看到这个图片上不是别的酒，全部都是红酒。大家看到的是我们公司在马尔代夫设计的希尔顿酒店，这个是设计的红酒展示区，在这里面有一个特色，所有的地面用沙子做的，我们在设计中大家也可以看到这个红色的地面实际上是由沙子做的，染成了红色。大家看到的这个例子是在纽约的一家酒店餐厅，它是一个比较极端的例子，它有一个佛像在设计当中，如果谁是佛教信徒的话，可能在这里吃饭感觉不是很舒服。下来是一个我们公司设计的曼谷的一个餐厅，它还设有吧台可以跳爵士舞。这家酒店也是我们公司设计的，在这次设计当中，我们抛弃了以前做的很简单的风格，而是加了很多元素在理面，包括中国、中东的一些元素。

　　这家酒店也是我们公司设计的，它提供很多种烹饪的风格，供大家选用，包括中国、印尼、中国的食品，大家现在看到的是印度的烤炉。这个也是我们在曼谷设计的一家酒店的餐厅，后面的推拉门可以推上，这样就可以把吃饭的环境完全隔绝出来。

　　下来我们要谈go2map的是客房，这个也是我们公司设计的一个作品，它刚刚完成不久，它具有直接风格流派的作品。它的浴室是没有门的，只有帘子。下面这个作品也是我个人非常喜欢的，它是阿姆斯特丹的一个酒店，它采用的家具是中国式的家具，我个人也非常喜欢中国式的家具，也表现出了设计风格不再反映目的地特色，在不同的地方也能看到其他地方的特色。这是一个非常有特色的设计作品，它的卧室和浴室完全连接在一起，这在设计风格方面也是很有争议的事情，很多地方、国家、民族的人都不能接受这种设计风格，而有一些地方的人现在已经适应了这种设计。下面这张是马尔代夫酒店的一个别墅间，现代酒店其中的一个新区就是在酒店当中设计了SPA，保养、理疗中心。这个酒店的另外一边还有一个窗框，它反应的是另外的一个东西。