著名室内设计师李荣：设计创造价值

　　仪式之后，“深圳十大室内设计师访谈”栏目正式启动。作为中国的设计之都，深圳活跃着一大批设计精英，他们是深圳值得骄傲的财富。在今年的深圳“创意12月”来临之际，作为2008年北京奥运会互联网独家赞助商的搜狐网将携手旗下的家居行业门户网站焦点家居网、联合深圳市室内设计师协会对曾经在前两届室内设计文化节登上“十大设计师”宝座的设计师们进行全方位地访谈，本次系列访谈将会在搜狐网、焦点网全国数十个城市站点进行推广，让全国的网民领略知名设计师的风采。近日，“深圳十大室内设计师”之一深圳市中航装饰设计工程有限公司任副总经理、总工程师李荣先生，做客焦点深圳直播间，接受了焦点网记者的专访。

　　李荣其人

　　深圳市中航装饰设计工程有限公司任副总经理、总工程师；
　　曾获2006深圳文博会“创意设计”国家级银奖，深圳市室内设计作品展一等奖；
　　2006年“城市荣誉”室内设计师称号；
　　2002、2004深圳市室内设计作品展二等奖；
　　2000第三届全国室内设计大展“银奖”；
　　1999深圳市第三届技术竞赛室内装修设计第一名；
　　1997首届中国建筑装饰成果展“优秀设计奖”等奖项。

　　以下为访谈实录：
　　时间：2007年10月23日
　　地点：焦点深圳直播间  

　　【焦点网家具频道】李总您好，首先非常感谢您做客焦点家居网。我在您的职务中看到了室内建筑师这样一个称谓，我想先问问您为什么是建筑师而不是设计师呢，这两个称谓有什么区别和联系呢？

　　【李荣】首先高级室内设计师应该说是国家在未来几年慢慢规范室内设计市场采取的措施，相当于是一个专门的类似职称资格的称号。

　　【焦点网家具频道】其实这个称谓是最准确的。

　　【李荣】应该是正确的，因为室内设计是归为建筑学的范畴，我们原来学的专业包括现在各大院校的室内设计专业，属于是建筑与规划系，包括同济大学、重建工，这几个学校都有专门的设计师专业，这是属于工科类的。艺术学校类的室内设计也是属于相当于工业美术、应用美术的那一类。

　　为什么要叫建筑师不是设计师呢？实际上他也是一个空间的构筑，中间不是在于一种表象的装饰工作，实际上他是一个全方位的、三维的设计，包括人的情感方面的结合，除了空间的立面造型，强调的是塑造一个氛围，或者是塑造出能够让参观者或者是使用者能够找到一个共鸣的激发点。这样来说叫建筑师跟工程和结构联系得更紧密一点，或者说更紧密一些。

　　【焦点网家具频道】现在很多知名的室内设计师都是建筑师改行的，包括您也是。

　　【李荣】对。中国装协有一个专门的评定机构，我们是第一批评定的，相当于他的涵盖面是把行业内的一些职称的专家搜罗进去了，新进的是通过各种考试才能评到从初级、中级、高级一步步来，跟功能设计是一样的。就我的了解，我们这一批高级室内建筑师基本上都是跟我差不多从事这个行业十多年以上的。

　　【焦点网家具频道】您觉得从建筑转行做室内设计在专业上有没有一定的优势？

　　【李荣】理论上肯定有一定的优势，毕竟像我们学建筑出身的，对这一种建筑设计、建筑构造、建筑结构、工程力学、材料学他的学习和培训相对系统一些，我们经过相当一段时间的实践，包括我自己原来也在建筑设计院里面工作过一段时间的，先做建筑后来慢慢转到室内，慢慢地对建筑的空间的理解、工程的组成，材料的搭配的合理性和可能性理解得相对深刻一点点，当然这也要看个人的悟性。一般来说艺术院校的室内设计或者是其他的专业转换的，相对按常规来说可能是美术的成份相对多一点点，应该说作为一个设计来说，正常的话应该是视觉效果跟功能、跟工艺，跟这种构造性结合应该是比较合理和完美的。