城市再生——东京中城 Tokyo Midtown, Rebirth of City
　　文：陆宇星 摄影：姚路，部分图片由东京中城管理公司提供

　　建设一个包括商务、居住、商业等多种城市功能在内的全新复合型街区，购物中心是关于“城市再生”计划的一次大规模实践，也体现出一种新型商业价值观的中心据点。

　　Building a new composite block contains many functions of commerce and dwell. Shopping center is a cosmically practice of the rebirth of the city, and embody the main viewpoint of the new pattern business merit view.

　　2007年3月东京市中心六本木地区又出现了一个崭新的街区，Tokyo Midtown，东京中城。

　　六本木原本就是一个国际色彩浓厚的地区，半径1英里（1.6公里）中聚集着40多个国家的大使馆和9个国际学校，因酒吧林立，长期以来也成为东京夜生活的中心。数年前开业的六本木山庄给这一区域带来了新型的商业文化，而东京中城的出现无疑成为该地区甚至是整个东京的城市发展的点睛之笔。

　　六本木位于东京的中心，而东京中城正位于六本木的中心——六本木交叉路口。追溯至江户时代，这里曾是名门毛利家的府邸，明治时期为陆军驻地，二战后曾用作美军将校宿舍，之后又成为日本防卫厅的所在。2000年防卫厅搬迁，空出了10公顷的可开发用地，2005年，以三井不动产为首的六家公司中标，开始在此建设一个包括商务、居住、商业等多种城市功能在内的全新的复合型街区，这也是东京这个国际大都市的“城市再生”计划的一次大规模的实践。同年，以充满活力又优雅闲适的纽约中城为蓝本，这一区域开发被命名为东京中城。2007年3月正式开业时，打出了今后国际竞争中的关键词——“设计”的口号，寄希望成为体现日本新型价值观的中心据点。