时间：2007年8月17日 14：30—15：00
　　地点：深圳市四川大厦三楼多功能厅

　　主题：创新与传承——当代室内设计创作发展动向
　　主讲人：同济大学博士生导师 来增祥教授
　　主持人：深圳市新领域职业培训中心　邹君老师
　　主办单位：深圳市新领域职业培训中心
　　支持单位：深圳市室内设计师协会　
　　现场直播：深圳室内设计网

　　主持人：来增祥教授、同学们、前来听讲的社会各界朋友们，大家好！

　　首先，我谨代表深圳市新领域职业培训中心、全体学员及前来听课的社会各界人士为建筑、室内设计、环境艺术设计领域的泰斗、专家、权威人士、上海同济大学博士生导师来增祥教授能在百忙之中，抽出宝贵的时间莅临深圳市新领域职业培训中心举办这次专题学术讲座，表示衷心的感谢和热烈的欢迎！

　　深圳市新领域职业培训中心非常尊重专家、学者，重视专家、学者的研究成果、学术理论、工程经验、人生经历、感悟以及给我们的宝贵建议。举办专题讲座为的是“拓展学员知识的广度和深度，提高学员的思维能力和认识高度，直接从专家学者身上吸取养分和成功经验。”

　　今天，来增祥教授演讲的主题是室内设计的“创新与传承——当代室内设计创作发展动向”。

来增祥教授

　　来增祥教授，毕业于前苏联列宁格勒建工学院建筑学专业，俄罗斯国家资质建筑师。现为同济大学建筑系教授，博士生导师，国家一级注册建筑师、上海市人民政府建设中心专家组成员、同济联合公司室内设计研究所所长。近年来主持完成过的主要项目有：上海一号线地铁新闸路站、人民广场站、控制中心的建筑与室内设计、上海二号线地铁石门路站建筑与室内设计、北京天安门广场复八线地铁天东站、天西站的建筑装饰与室内设计等重大项目。

　　为了获得更好的学习效果，请大家不要随意走动。保持会场的秩序和安静，携带手机的朋友将手机调为静音或振动。

　　下面我们再次以热烈的掌声欢迎来增祥教授为我们作精彩的学术演讲。

　　来增祥：各位下午好。刚好有机会我上深圳出差，有一些事情，到这里与大家交流一下。非常高兴，因为深圳在设计方面，包括室内设计，在全国有很高的地位。比如我参加全国很多建筑评审，基本上都有深圳的，而且水平很高。今天有机会跟大家交流，我很高兴。题目其实不是最重要的，因为我们经常开一些国际会议，今年美国请我去跟美国的家具公司做协调，我也在那里做演讲。去年到了埃及，是因为我做过埃及的工会大厦的室内设计，人民大会堂用了埃及的色彩，他们政府邀请我去。成立中国室内设计协会，国际上有一个IFI，叫国际室内建筑师联盟。去年到韩国开了国际联盟的理事会。

讲座现场场景

　　现在是信息社会，我想信息是最重要的。因为我后面还有一位老师要和大家交流，所以我讲到三点四十或者三点三刻左右。是交流性质的，在座各位跟我是一样的，您的优势是年轻，年轻是最大的财富，因为现在时机很好。这个题目为什么很重要呢？因为有人讲二十一世纪是创新的世纪，没有创新就不行。我的题目用的是“传承”，不要把传统对立起来。这话怎么说呢？因为最近南方有一个苏州博物馆，这位老先生将近90岁了，他说了这样一段话，他说在建筑与欣欣向荣的当代中国，他希望苏州博物馆这个新馆能够激发大家反思我们丰富的传统。我觉得后面两句话很重要的，你既不要做历史的奴隶，也不亦步亦趋西方，做苍白的模仿者，我们现在室内设计里面苍白的模仿者太多了，也可能时间紧迫，业主也没有特别要求，我看哪个地方蛮好的，你就帮我做一个。（贝先生）认为不能照抄传统，也不能照抄西方的东西。