应深圳市室内设计师协会(简称SZAID)的邀请,台湾中华室内设计师协会(简称CSID)理事长姚政仲、荣誉理事长王明川、秘书长张文信于2007年5月7日下午抵达深圳,与SZAID进行了为期三天的会谈。深圳室内设计网有利取得了采访张文信秘书长的机会,以下是访谈实录。(叶景星 深圳室内设计网)
深圳室内设计网:张秘书长,请问您对这三天的深圳之旅感觉如何?有没有什么收获?
张文信:来到SZAID受到多位领导及设计师们诚恳辛苦的接待,心中非常感激。我感受到了在快速成长中的深圳,生意盎然,相关领导人对于行业所抱持的热诚与努力奋斗的精神,目标朝着伟大城市的梦想,创建“设计之都”前进,内心充满由衷的敬意。
深圳室内设计网:您参观了好几个深圳室内设计的公司,也跟深圳的知名设计师进行了一些沟通,您觉得深圳室内设计公司与台湾的室内设计公司在运作手法和模式上有什么异同?
张文信:深圳室内设计公司与台湾室内设计公司的专业流程大致接近,深圳设计公司强调专业设计与专业施工分离,让室内设计的专业能量更加深化,同时透过行业资质的认定,使的室内设计专业市场在发展的同时,也进行行业质量管理,以获得消费者的尊重。台湾的设计公司趋向创新设计知识整合,室内设计需要具备创意及多元的技术,同时强调生活型态的研究与美学意涵,两岸设计师的共同目标都是提升人们使用空间的创意与质量。

张文信(右二)与深圳设计师协会秘书长赵庆祥(右一)、洪忠轩(左二)、董瑞添(左一)在一起
深圳室内设计网:现在深圳市政府和设计界都提出把深圳打造成“设计之都”,您能不能从您的角度谈谈,深圳要怎么做成为真正的“设计之都”?
张文信:“设计之都”从字义上来看,DESIGN是改变讯息的关键词,设计之都意味“改变讯息”的城市,深圳市政府与设计界要将深圳打造为“设计之都”,要对于人类所居住的城市生活问题,提出优雅的解决方案。
从深远的角度来看,深圳市需要寻找一个设计城市的远见,因为对于一个“设计之都”的创作,需要更多的灵感与想象力,集体找出创造的智慧及意义,辅以万物运行的方法,进行结构设计及组合。“设计之都”的建构是生活与艺术的互相学习,是智能与方法的交互连结。依据祖先的时空智慧来凝结当代智能的主题,寻找人类可永续性的生活创意。
在我们的想象中,深圳“设计之都”的创建意涵,将很自然地走向人类文明的愿景,这个城市充满各种有智慧的专家,共同为人们未来的生活愿景提出新的讯息,引导人们走向地球文明共荣的方向。
深圳室内设计网:您认为深圳市政府可以在哪些方面为室内设计行业发展提供便利条件?
张文信:想象中,如果深圳机场能有一条“绿色通关”,作为设计之都的象征,凡是设计师都可接受国家级的礼遇通关,作为一个“设计之都”的开始,一定能在世界上引起宣扬及注目。
深圳市发展“设计之都”主题,建议以室内设计为龙头,全面性带动设计产业,因室内设计将是引领创意城市生活最具整合性的先驱产业,室内设计师是形塑人们未来的生活空间的创造者,整合人们生活中所有的设计符码。
建议深圳市政府规划“设计之都”的绿色专属通道,让室内设计师走在各产业的前头,尽可能开辟各项优惠及奖励措施,包括免税的世界纪录,让世界上的设计师走进来,攘深圳的设计师走出去,全面性的带动所有的生活设计产业,以全方位的设计知识整合服务,来发展深圳的城市生活及于全国而福惠全球。
深圳室内设计网:台湾和深圳的室内设计师,在创意和创新上,谁做得更好一些呢?或者说,两者间的差距在哪里?
张文信:室内设计师的地位将随着对于人们生活的贡献而逐渐清晰,室内设计属创意创新涵量高的创意产业,已经成为主流趋势。台湾一直在努力推动文化创意产业,CSID姚政仲理事长推动台湾政府增设台湾国家设计奖,增列室内设计类奖金奖四项,由行政院长颁发金奖给室内设计师及投资业主,室内设计的产值将并入创意产业的成果,这对于创意产业的发展,将具有高度的历史价值。
2008年起联合国及欧盟正式将室内设计成为主计项目,室内设计也正式进入充满创新的年代,全球的室内设计师竞相投入,将人们的生活带到更美好的未来,我们都是赢家。
深圳室内设计网:能不能从您的角度,谈一谈室内设计行业在大陆、台湾、香港将会如何发展?台湾中华室内设计师协会和深圳室内设计师协会可以进行怎样的合作?
张文信:室内设计业的繁荣,具有地区与国域的高度产业价值,发展产业的终极目标除了经济的振兴外,以大陆市场进行东西文化的新融合,以全球的价值来修练室内设计产业,形成人类文明的新指标,设计行业与地球的永续息息相关,CSID与SZAID将持续共同参与国际组织活动,发展议题及贡献,开拓室内设计行业的广度、深度与高度。
深圳室内设计网:您对将由深圳szaid.a963.com/" urn="93" target="_blank" title="" class="hottags">室内设计师协会举办的第三届室内设计文化节有什么建议和期望?台湾中华室内设计师协会举如何参加深圳的第三届室内设计文化节呢?
张文信:第三届深圳的室内设计文化节的企划非常丰富,SZAID来函邀聘CSID姚政仲理事长担任第三届室内设计文化节的高级顾问,将对于文化节的举办有更进一步的帮助。台湾现阶段可能藉由CSID设计大赏征件活动来征选年度重要的设计作品,进而推荐参与国家设计奖项的竞赛,但因今年初开办,需要进一步审视CSID的年度国际活动及时间的可行性,由于过往CSID对于境外的展览的规格与质量有一定的要求,是否能有足够的经费及时间也是考虑的因素。
深圳室内设计网:最后,请您给我们深圳的室内设计师还有我们深圳室内设计网说几句话。
张文信:虽然每一个设计师的力量都很小,但是愿景的力量却是无穷。透过A963网站,连结一个设计绿色星球的梦想,有能守护全球,有能服务友邦,有能安护家园。祝福A963及深圳设计师继续成长茁壮,两岸设计师友谊长存。
张文信CHANG WEN HSIN简介

1965年生于台湾台东,现任CSID 中华室内设计协会 秘书长,IFI国际室内建筑师联盟国际会员及APSDA亚洲太平洋区空间设计师协会会员。任职于德来空间设计设计 总监及台北科技大学兼任助理教授,是台湾创意中心创新设计辅导专家,学术研究专长为空间美学,以室内设计知识产业的建构为职志,扩大空间品牌、设计、营销的研发,协助传统产业升级及提升人们生活空间的质感,平时热心参与多项专业公益活动,设计工作基础于精致的工匠美学艺术学养,作品以室内设计为核心,扩展建筑、景观、家具等美学创新设计,为台湾政府单位及企业家名人住宅及办公楼创作多项作品,曾代表台湾参与国际奥林匹克技艺竞赛获EXCELLENT奖,设计作品获国内外多项设计大奖,设计代表作品如行政院主计博物馆、日出竹桌、推动台湾工艺之都。
CHANG WEN HSIN
Secretary general of China Interior Decoration Association (CSID), international member of International Federation of Interior Architect/Designers (IFI) and member of Asia Pacific Space Designer Association(APSDA). He is the design director-general of Terra Space Design Company and part time assistant professor of Taipei University of Technology and is also the innovative design counseling expert of the Taiwan Design Center. His academic research specialty is space esthetics and his career aspiration is the establishment of interior design knowledge industry, expansion of space brand, research and development of design and marketing, assistance in the upgrade of traditional industry and enhancement in the quality feeling of livelihood space of people. At normal times he is very enthusiastic in participating in pubic welfare activity and his design work is based on exquisite craftsman art. His works are based on interior design as the core and then expands to esthetics innovative design in building, landscape and furniture etc. He created a lot of space creation for Taiwan government units, entrepreneurs and corporation offices. He represented Taiwan to participate in the International Olympic Artistry Contest and won the EXCELLENT Award. His design works won many design grand awards both domestically and in overseas. His representative works include: “Executive Yuan Comptroller Museum”, “Sunrise Over The Bamboo Table”. “Taiwan - The City of Craft”.
- 台湾中华室内设计协会来深圳参观考察(组图)
- 访台湾中华室内设计协会秘书长张文信(组图)
- “佳得宝”获第四届室内设计文化节“分会场”资格
- [直播]2008室内设计流行趋势发布会
- 殷艳明:期待深圳室内设计的下一个黄金十年
- 第四届室内设计文化节风格文化衫最新发布(图)
- 亚太空间设计师联合会2008年会在新加坡举行
- 深圳室内设计行业吹响"集结号"
- 市室内设计师协会亮相文博会 推介室内设计文化节
- APSDA 2008亚太空间设计师联合会演讲嘉宾介绍
- 东方辉煌:铸就“室内设计文化节”新丰碑
- 上帝的右脑:酒店设计师洪忠轩
- 第四届深圳国际室内设计文化节被列为市科协08工作重点
- 深圳:培养本土的国际设计大师
- 深圳市室内设计师协会2008年活动计划通告
- 蔡强:扩大交流 取长补短
- 刘珝:设计要创新才有发展
- 赵庆祥:交流 从而集聚设计的力量
- 苏武牧羊深圳旗舰店--第三届室内设计文化节银奖作品
- 东方神韵--第三届室内设计文化节银奖作品 王勤俭设计

















