主持人：深圳市室内设计师协会副会长赵庆祥

　　精彩点评一

　　主持人：各位设计师朋友们，各位来宾，大家下午好！今天我们在香港PAL设计事务所有限公司这里举办2007深圳室内设计师沙龙，本次沙龙也是我们2007年新年过后第一场室内设计沙龙,主题是“传承与创新——室内设计的文化魅力”。我们为什么要起这个主题呢？这个源于我们世界著名华人设计师贝聿铭说得一段话，他在完成自己的封山之作----苏州博物馆的设计之后，曾感慨地说：在建筑业欣欣向荣的当代中国，我希望苏州博物馆能够帮助大家重新认识我们的传统文化，既不做历史的奴隶，也不亦步亦趋西方，做苍白的模仿者。我觉得这句话说得非常好，五千年的中国文化源远流长，是我们取之不尽，用之不竭的宝贵财富，随着全球经济一体化，随着中西方文化交流的加快，如何进一步挖掘我们中国传统文化，如何进一步保持我们设计领域对中国文化的推广，如何既不做历史的奴隶，也不做苍白的模仿者，这有待我们设计师探讨。今天我们的设计沙龙特别邀请了三位主讲嘉宾：

　　PAL香港设计事务所有限公司首席设计师、香港室内设计协会副会长梁景华

　　第一位是梁景华先生，PAL设计顾问有限公司创始人，香港室内设计协会副会长。从业近三十年，在中国室内设计业声名卓著，已经形成了自己成熟的设计风格，打造诸多知名工程项目，屡次获得多项国内外大奖。1994在香港即享盛誉，获得由香港贸易发展及注册设计师协会合办的家居设计优异奖；1999年获亚太区室内设计大奖会所组冠军；2001年再次获得亚太区室内设计大奖会所组冠军；2005年荣获“透视”设计认可大奖最佳服务业设计（酒店）金奖及亚太区室内设计大奖商业组金奖；2006年获第五届中国企业创新人物表彰大会颁发的“中国企业创新优秀人物”荣誉称号，并在同年当选香港2006十大杰出设计师；作为业界知名人士，曾接受中央电视台专题访问。

　　深圳市红筑东方工程设计有限公司总经理、总工程师孙继忠

　　第二位是孙继忠先生，国内知名室内设计师，深圳市红筑东方工程设计有限公司总经理、总工程师，在业界广受赞誉。2004年获全国杰出中青年室内建筑师、全国百名优秀室内建筑师荣誉称号，同年又获第一届海峡两岸三地设计大奖赛金奖；2005年获中国•深圳首届室内设计文化节金奖、年度室内设计行业突出贡献奖、中国室内设计20年设计功勋奖；2006年获中国•深圳第二届室内设计文化节金奖；并作为行业杰出人才，接受凤凰卫视《才智人生》栏目专访。

　　香港汇杰室内设计工程有限公司行政总裁、首席设计师陈飞杰

　　第三位是陈飞杰先生来自香港，专业实力丰厚，多次受邀参加国内外各类学术交流活动，在业界颇具影响力，任职香港汇杰室内设计工程有限公司行政总裁、首席设计师。

　　本期沙龙活动得到了香港PAL设计事务所有限公司的大力支持。PAL设计事务所由梁景华先生于1994年创立，总部设于香港，在上海、北京及深圳均设有办事处，出品深得客户赞许，并赢得业内外人士的广泛认同。让我们用掌声对PAL设计事务所的大力支持表示感谢。我刚才留意到今天我们的沙龙还来了不少媒体记者，包括深圳特区报、深圳商报、南方都市报以及搜狐、新浪的，谢谢你们，掌声欢迎！

　　精彩点评二

　　主持人：感谢孙继忠先生的精彩发言。刚才我觉得他讲得非常好，孙继忠先生成功的进入迪拜市场，作了一些迪拜的项目，受到了当地甲方的好评。随着中国经济的迅猛发展，中国室内设计界也正在融入国际市场，06年11月，深圳室内设计师协会成功加入了亚太空间设计师联合会，这为我们深圳室内设计打入国际市场又打开了一个天窗。现在市领导对我们有一个要求，中国-东盟博览会一年一度在广西举行，我们能否利用这个契机引领东盟室内设计界发展，我们协会不少会员也正在做相关工作，前一段时间我们有两家公司在澳门成立了分公司，和澳门建筑师、房地产商合作，相信随着我们交流频繁，深圳室内设计一定会走出国门占据更大份额的国际市场。中国已经加入WTO，我们的市场是完全开放的，我们欢迎外国的室内设计师来我们这里做生意，我们自己也要在这方面多做一些事。我们协会06年12月已经正式接受外籍设计师入会，意大利一个设计师正式加入了我们的协会，接下来还会其他外籍设计师陆续加入协会。

　　精彩点评三

　　主持人：感谢梁景华先生的精彩演讲，随着我们中国室内设计业的发展，文化的魅力与价值日益凸显出来，没有文化的企业是不可能实现可持续发展，同样文化缺失的室内设计作品是不可能有生命力的，今天我们探讨的就是“传承与创新——室内设计的文化魅力”。我们今天这个主题也是近半年时间思考出来的，当前我们设计师的数量正在不断增长，但是设计作品传达出来的价值往往让我们摇头，因为他缺乏对文化的深刻理解，就我观察而言，大部分所谓的文化只是一种文化元素的拼凑，而不是一个有机、和谐的整体。什么是设计？我个人认为，文化的传达过程就是设计，或者说文化的传播过程就是设计。我们通过设计可以传达我们的中国传统文化，同时他可以带动我们中国传统优势产业、现代工业、制造业等等一些产业的发展。比如说北京奥运会一些项目，这些项目相当一部分外籍设计师中标，这不仅仅是一点点设计费的问题，他们传达的是西方价值观，用的产品相当一部分工程材料都是来自国外进口，这对我们中国的相关行业影响比较大。随着我们中西方的交流的频繁，我觉得我们设计师应该肩负这个推广中国文化的责任。这也是最近我一直推崇的新东方主义，新东方主义倡导对东方文化的传承、创新，如何传达出中国的东西？我举一个例子，我们中国的景德镇陶瓷，景德镇陶瓷以前是瑰宝，但是现在我们陶瓷远远落后于西方、日本，近年来我们室内设计随着新概念、新思想的不断涌现，我们把陶瓷用在我们室内设计的相关设备中如室内陈设、饰品、酒具、茶具、洁具、卫浴，这样一来，景德镇艺术陶瓷生产量大幅提升，陶瓷制造商的积极性大幅度提高，同时又刺激了工艺美术师，激发了他们的创作激情。这就是室内设计对景德镇陶瓷业的一个推动。今年我们希望有一个新的推动，继续对新东方主义设计思想进行丰富和推广，比如我们的苏绣、湘绣，这都是我们的瑰宝，但是现在已经快濒临危机了，如果我们再不加以推动，我们这个刺绣的绝活就可能要灭绝了，因为经济是一切产业发展的动力之源。室内设计作为装饰行业的龙头和灵魂，应该肩负起这个神圣的责任和义务。我希望大家挥洒创意和灵感的时候能够对中国传统文化进行不断的传承与创新，通过我们设计师的设计运用到我们相关空间里去，以此推动中国传统文化发展。我这里讲得是一个点的问题，我希望通过这个沙龙对大家有所帮助，大家能多思考我们的一些文化的问题。谢谢大家！