设计师沙龙现场

中华室内设计协会创始会长“中国建筑金石奖”组委会名誉主任委员梁笃敬先生

　　中国国际装饰艺术博览会”（以下简称“饰博会”）是由文化部批准，文化部与建设部有关单位共同主办的大型的国际艺术盛会，将于06年9月7日到10日在北京全国农业展览馆隆重召开。

　　为搭建“饰博会”与新闻媒体之间沟通聚会和交流的平台，加强“饰博会”与媒体间的协调和联系，为“饰博会”进行全方位、具有广度和深度的宣传报道，形成更长久和深远的传播效果，组委会于2006年6月28日（星期三）9：30 —11：30在中国建筑设计研究院地下一层清雅聊斋茶室举行设计师沙龙。

　　本次沙龙以“生活 中国现代空间”为主题，重点对“全球华人设计成就大展”及“全球华人设计家大会”做详细介绍和交流。本次活动由新浪家居频道做独家网络支持。

　　参会嘉宾：

　　中华室内设计协会创始会长、台北建筑与艺术学会创始会长、“中国建筑金石奖”组委会名誉主任委员梁笃敬先生

　　中国建筑设计研究院环境艺术设计院院长、教授级高级建筑师孟建国先生

　　中国建筑标准设计研究院副院长、一级注册建筑师、副总建筑师孙国峰先生

　　中国建筑设计研究院环境艺术设计院副院长、一级注册建筑师李存东先生

　　建设部中国建筑学会室内设计分会外联部主任杨勇先生

　　北京市归国华侨联合会文化交流部主任史芊芊女士

　　中国建筑设计院侨联副主席兼秘书长、中国建筑设计院环境艺术设计院高级建筑师刘嵘先生

　　中国建筑设计院环境艺术设计院李兴钢工作室主要负责人、一级注册建筑师谭泽阳先生

　　中国建筑设计院建筑院副总建筑师曹晓欣先生、

　　中国建筑设计院筑邦建筑装饰工程公司设计所长梁思佳先生

　　中国建筑设计院环境艺术设计院高级建筑师张晖先生

　　以下为聊天实录： 主持人陈岳平

　　主持人 陈岳平：各位领导、各位来宾，各位媒体界的朋友们，今天我们的沙龙活动正式开始，首先请允许我代表“中国国际装饰艺术博览会”组委会和博览会的主办单位——建设部中国建筑学会室内设计分会、中国建筑设计院环境艺术设计院、北京市归国华侨联合会感谢大家在百忙之中抽时间参加我们的沙龙！谢谢大家。

　　现在我介绍一下今天参加交流活动的各位领导、各位来宾和新闻界的朋友们，今天我们的嘉宾有中华室内设计协会创始会长、台北建筑与艺术学会创始会长、“中国建筑金石奖”组委会名誉主任委员梁笃敬先生，中国建筑设计研究院环境艺术设计院院长、教授级高级建筑师孟建国先生，中国建筑标准设计研究院副院长、一级注册建筑师、副总建筑师孙国峰先生，中国建筑设计研究院环境艺术设计院副院长、一级注册建筑师李存东先生，建设部中国建筑学会室内设计分会外联部主任杨勇先生，北京市归国华侨联合会文化交流部主任史芊芊女士，中国建筑设计院侨联副主席兼秘书长、中国建筑设计院环境艺术设计院高级建筑师刘嵘先生，中国建筑设计院环境艺术设计院李兴钢工作室主要负责人、一级注册建筑师谭泽阳先生，中国建筑设计院建筑院副总建筑师曹晓欣先生，中国建筑设计院筑邦建筑装饰工程公司设计所长梁思佳先生，中国建筑设计院环境艺术设计院高级建筑师张晖先生，还有新华社、中新社、新浪网、中国建材报、中国建设报、北京晚报、新京报、京华时报、北京娱乐信报等记者朋友，今天的媒体比较多，新浪家居网在这里做独家现场直播。

　　我首先介绍一下“中国国际装饰艺术博览会”的有关情况和这次沙龙的主题：“全球华人设计成就大展”及“全球华人设计家大会”，“中国国际装饰艺术博览会” 由中华 民共和国文化部批准文化部民族民间文艺发展中 、建设部中国建筑学会室内设计分会、建设部中国房地产业协会城市开发委员会、国际 居环境研究学会等单位共同主办的以装饰生活为主题的国际性大型盛会，将与06年06年9月7日到10日举行。至今还在世界上占有非常重要的艺术地位，巴黎还在主办装饰艺术的展览会，“中国国际装饰艺术博览会”装饰艺术起源于法国巴黎的装饰艺术有非常多的差别，它既包含法国巴黎的装饰内容，更重要的是以设计为灵魂的人类生活的环境艺术。我们简单的分为装饰和艺术两块，装饰只能通过设计表现，艺术就是艺术产品，是设计所需要的配料，博览会的一二三号分艺术和艺术产品，一号馆是文化馆，选择20、30个原产地的地方政府和行业组织参加，这些产品极富有特色，探讨中国民意艺术的市场化的手段进行保护，主要展示适用于别墅的艺术品，包括雕塑雕刻、其中非洲的木雕占一半的面积，还有国艺国画，三号馆包括意大利等地区的产品，“中国国际装饰艺术博览会”作为中意政府的合作委员会，我们将于意大利政府联合主办中国意大利的设计高峰论坛，这个论坛主要是由意大利的政府主办，计划把他们的一部分论坛搬到中国来做，五号馆是原创的设计馆，作为博览会的一个主要的组织单位，中国建筑设计院设计分会也是最主要的主办单位之一。

　　随着我国经济的发展，中国已成为世界上最大的设计市场，据有关的资料介绍，我国目前从事室内、景观环境艺术的设计人员有四五十万之多，但是无论在全球的设计市场，还是国内的设计市场，我们还缺乏竞争力，无论是家居产品设计，我们原创的设计能力还很欠缺，更不用说引导全球的设计风格，我们在期间配套的举办华人设计大会，就是为了宣传大师，树立华人设计家的概莫，并通过设计师之间的交流和合作，提高原创设计的水平，和在全球设计的地位和影响力，提高室内装饰、景观等与人民生活息息相关地位。本次“全球华人设计成就大展”及“全球华人设计家大会”将以生活、中国当代空间为主题，面向全球，定向邀请华人设计大师，著名的中青年华人设计专家展示他们的设计性的代表作品。同时我们将在3万平米的室内，以多媒体的形式展示华人设计师推荐的在世界的100个建筑，并且告诉观众在100个建筑当中，由那些是华人设计或者是华人参与设计的。

　　我们将广泛的邀请全球有一定知名度和实力的华人设计师参加华人设计大会，共同探讨当代中国人生活空间中存在的问题和解决方案，并且各方面进行交流，主办各种论坛、讲座，并且在活动期间发起成立华人设计家联盟，以加强他们之间的合作。在“中国国际装饰艺术博览会”中，我们还将举办国际装饰艺术发布会，时尚拍卖会等活动，和大型的颁奖晚会，我先简单的把博览会和“全球华人设计成就大展”及“全球华人设计家大会”的情况给大家做了简单的汇报，下面我们请大家就“全球华人设计成就大展”及“全球华人设计家大会”发表各自的意见和建议。

　　我们先请梁老先生发言！

　　梁笃敬：谢谢评委，我何德何能能在领导之前先说话，昨天陈秘书长要求我做准备，这是我最大的缺陷，什么事情我都准备好了，我在一个非常非常非常兴奋的前提下，走进了聊斋，看到了沙龙的感觉，我觉得我们中国人真是进了一大步，我是1981年第一代华人回国，带着一点爱国的心，这个爱国不是政府的口号，到天安门我的心情是很难用言语表达的，在海外我之所以在人的面前表示我的专业，都是靠我是中国人的力量，因为我含有中国人的血液，更重要的是我有很深的中国文化底蕴，我才可以自豪的跟外国人说我可以做。如果不是我根本不可能。从1981年回来到今天，我们今天办这个事情不是普通的事情，是历史的里程碑，在1961年我在海外也成立了团体，分别证明、说明一些什么是设计、艺术、建筑，这些一系列的问题在徘徊在十字路口的时候，我们自认为可以找到方向，回到中国这么多年，看到了北京、上海不是房子盖的很高，建筑有什么了不起，是看到我们建筑的朋友、人士，在这个里面创造了自己。刚才我们说什么是我们还缺乏能力，我觉得我们这次奥运已经看到很多人的表现，中国人已经呈现在世界人的面前，当然了也要看08年的结果，很荣幸的是我也参与了奥运的工作，这里我学习到了一些奥运会的经验，这些经验今天不能一一的说明，但是我希望有机会一一的分享，这是2008年之前，在办这个“中国国际装饰艺术博览会”之外的另外一个意义，所以我愿意在这里提出个新的概念，前几天我遇到一个老朋友，我们讨论说我们用什么规划和提醒大家，我们的主题在哪里，我就很自豪的说了一句：为什么不用中国现代的建筑空间。这就是人的智慧结合起来的好处，就是把生活摆在面前，就是很明显，这是很深远的影响，因为将来会在一个一个不同的时代，当时都叫现代，我愿意分享的是，这个会可能短短的时间，也许前面有一连串的准备了，我们知道这个组织非常的细腻，也是整体的表现了需要表现的东西，提到装饰艺术与室内空间，或者是建筑空间，甚至于更大的环境空间，我想不能分个很清楚，每一样都相辅相成，在这里如果我们装饰艺术博览会成功，可能带领着，或者是影响着在世界上另眼看中国，我们现代的建筑艺术，我们现代的环境，我们现代的生活品位，我非常衷心的祝福它成功。

　　我想任何一个事情停留在过去，还想着老的，但是我们要的是创新的概念，我在1968年在台湾的时候就首创创新的概念，这个概念延续到今天，仍然在追求，创新的概念我们到不希望我们昨天做多好，我们希望明天有更多的新的东西出现，不是标新立异，是因为我们的心路历程，根据我们的经验重新的创造新的东西，我相信我们这次博览会是真正的里程碑，我的语言表达不好，但是我是这么想的，希望各位原谅我，因为我有要紧的事情，我的时间不多，可能11点多就要走了，如果有什么事情需要交流，我期待下一次，这里的时间交给我们的领导，谢谢各位。

　　主持人 陈岳平：谢谢梁老先生，下面我们请标准艺术设计院副院长孙国峰先生发言。

中国建筑标准设计研究院副院长、一级注册建筑师、副总建筑师孙国峰先生

　　孙国峰：谢谢大家，今天在这里看到很多的老前辈，我们很多人都是院里的，我们日常既是朋友也是同事，在建筑设计行业，实际上我觉得我们还是很幸运的，我上星期刚刚从美国回来，去拜访了一些建筑师事务所，也了解了一些国外的建筑势头和目前他们建筑实践的一些情况。实际上我觉得华人建筑师目前正处在一个非常好的一个机遇期，我们根本不必要绝望，这次我觉得这个事情做的非常好，应该是功德无量的事情，华人是一直有创造的，这一点因为我们悠久的文明和我们30年国家的崛起，都是值得自豪，现在我们国家的崛起，全球华人作各方面的发展，我更多的感觉是华人的圈子的自信越来越强了，这是我到美国之后的很大的感触，就是我们现在的自信。

　　我觉得我们的自信是有很悠久的文化历史传统，有我们的积累，有我们的很多心路历程积累到现在，包括我们华人的圈子，包括我们国家的强大，这都给的我们自信的基础，这个自信就直接导致我们将有很大的创新余地和发展的前景，有自信才可以创新，要不然你本身生存状态和自信心没有，你做出来的东西不可能是创新的充分表现力和生命张力的东西。

　　所以我们这次举办了这个很好的活动，把我们华人圈子里面的好的设计师和好的作品，好的思考形成一个很充分的交流，并且如果可以的话，继续发展下去，我觉得本身这是一个非常有功德的事情。我们也期待着，不管是我们的艺术、装饰、设计，本身是一个文化部牵头的活动，我觉得我们可以看到一些我们平时预料到或者是预料不到的好的思想、好的设计师和好的作品，本身对我们的交流和冲击就是很大的。我想这次陈秘书长他们组织这个活动，应该是给我们了一个提供交流平台和展现华人思想的舞台，我期待着能够成功的召开，也期待着我们华人设计圈的交流更充分和平凡，能够以一种团体的浪潮一样的形式在全球浮现出我们悠久华夏文明的现代创新概念。