深圳十大室内设计师荣誉称号获得者黄庭先生

　　
　　由深圳特区报与深圳室内设计协会联合举办的“深圳首届室内设计文化节”和“十大室内设计师评选”活动引起了社会各界的强烈反响。业内人士认为，此次活动让更多的人了解了设计这一行业，了解了设计师，展示了深圳设计师的精神风貌，无形中提高了设计师的社会地位，对打造深圳“设计之都”具有一定的现实意义。活动虽然结束了，但活动本身对深圳设计行业将会产生持久的影响。藉此机会，特区报记者也进一步走近深圳一批知名设计师，去探索他们作为一个艺术人丰富的内心世界。本次向大家推出的设计师是黄庭。

人物档案

　　黄庭，高级工艺美术师、高级室内建筑师、深圳市室内设计师协会常务理事、深圳市科源建筑装饰工程有限公司总工程师。1966年毕业于上海戏剧学院舞台美术系，文革后期曾下放至湖南零陵花鼓戏剧团十年，1984年步入室内设计领域，先后主持设计大型装饰工程二百余项，代表作有：海口寰岛泰得大酒店、广州金汇大厦、浙江工程学院图书馆、西安古京外商活动中心、深圳商报国际会议厅、南山区政府办公楼等。2004年荣获中国建筑装饰协会“全国有成就资深室内建筑师”称号，2005年荣获“深圳十大室内设计师”称号。

浙江东方豪生国际大酒店大堂装饰工程

设计灵感的产生是设计师功力的表现

　　记者（以下简称记）：中国的室内设计业起步较晚，作为国内最早从事室内设计工作的专业人士，业界不少设计师都称您为“大哥级设计师”，请问您当初是怎样步入室内设计行业的？

　　黄庭（以下简称黄）：“大哥”二字实不敢当，我想主要是因为我的年龄比较大、从业时间比较长的缘故。我1966年毕业于上海戏剧学院舞台美术系，从事舞台美术18年，从事室内设计已逾21年，涉足绘画、雕塑、舞台美术及室内设计领域。文革后期曾下放至湖南零陵花鼓戏剧团十年整，1980年调回湖南省话剧团。1984年一次偶然的机会，承接了湖南省彩色图像摄影公司内外装饰工程的设计和施工，这是当时湖南最早最完整的一项装饰工程，也是我步入室内设计的开端，从此一发不可收。之后的两年多时间，被借调到湖南美协装饰艺术公司任总设计师。1990年调入深圳，正式成为特区设计大军中的一员。

　　记：设计离不开创意，而创意在很大程度在要依赖于灵感，您怎么看待设计创作的灵感问题？

　　黄：想象的灵感来源于设计师对客观世界的感知，灵感是一种不受任何约束的艺术想象，往往是一瞬间闪现，要善于捕捉这第一感觉，及时展开并贯穿始终。在这个过程中，如何避免感性特征被理性化过程所磨灭或削弱，如何运用足够的科学技术手段完成第一设计意念的转化，反映着设计师自身的综合素质，包括个人修养，对空间的独特感悟能力以及对专业技术能力的把握程度。我认为灵感是设计师功力的集中表现，其中融汇了设计师对生活的感悟，对工作的理解，对经历的体验，对环境的应变能力。比如山东大学威海分校音乐演练厅活动声反射罩的设计灵感，其实就是根据个人对舞台美术设计的实践和经验，引用了舞台布景演出时的装拆办法，运用了室内装修中常用的吊轨活动屏风的结构形式和储存方法，解决了活动声反射罩的两面侧板和底板的组合、定位、装拆和储藏等问题，顶板的定位则利用电动吊杆的升降，从而拚弃了传统的复杂昂贵的机械传动装置，突破舞台上空高度不规范和副台空间受阻等局限，整个声反射罩的组合装卸方便，并可根据音乐演奏人数及规模改变反射板的数量，形成不同规格的声反射罩组合形式，在专业性很强的音乐声反射罩的结构转换装置以及用材上作了大胆的尝试。

山东大学威海分校音乐演练厅室内设计

 设计语言源自设计师对生活和文化的感悟

　　记：您的作品有着与众不同的特色，请问您所追求的设计效果是什么？

　　黄：从事艺术设计近40年，我的设计作品总是力求实践及理论的融和，力求传递个人对生活的感悟，对传统的怀念和对文化的诠释。如：西安开元商城、杭州东方豪生大酒店、浙江工程学院图书馆、深圳商报社国际会议中心、深圳南山区政府办公大楼等作品都或多或少地体现了这样一种个性特色。在设计中把对生活、对文化的感悟转化为设计语言，转化为具有象征意义的艺术形象和空间氛，达至艺术融入空间，空间充斥艺术的境界，是我努力追求的目标。

　　记：在深圳首届室内设计文化节上，您有一幅作品获得“金奖”，听说评委会专家都给予了很高的评价，能否谈谈这幅作品？

　　黄：这幅作品就是由我主持设计的浙江工程学院图书馆室内装饰项目，它获得了公共建筑室内设计方案类金奖。应该说这个方案我是比较满意的，因为它较好地体现了我刚才所讲的设计意图。作品顺应了建筑恢宏的空间构架，运用重复的竖形光带分隔出条屏式的主题浮雕，浮雕力求突出百年老校特色，分别以现代纺织、科技、信息、金融、语言以及经济文化为命题，以抽象的手法表现其深遂内涵，主题浮雕的内容是各自独立的，但相互间却存在本质的联系，条屏式浮雕以赋有节奏的空间序列构成大厅颇具艺术感染力的空间形态，进而营造现代学府最佳学术氛围。

整体观念与完美设计是设计师的必然追求

　　记：从作品的视觉效果看，缺乏整体感的作品无疑是失败的，缺乏整体就意味着存在空间结构的松散，设计语言及色调的不统一，表现的主体不清等弊病，没有整体就没有设计，您觉得如何才能把握整体与局部的关系？

　　黄：设计就是整体----局部----整体的协调过程。从观察方法上看，整体观察能使我们透彻了解整体与局部、局部与局部的关系，透彻了解内部空间与外部空间的关系，透彻了解不同形态空间之间的内在联系。从设计构思到体现完成施工的各环节上看，方案、用材、工艺、管理等不同环节的有机配合，缺一不可。牢固树立整体观念，是保证方案成功实施的关键。从设计师个人与合作团队的互动关系上看，个人的成功归功于成功的团队合作，建立这样的团队整体观念，正是团队战斗力的体现，把个人融于团队、充分发挥自我创造力是事业成功的保证。

　　记：有人说设计不能追求完美，因为人无完人，完美的事也是不存在的，您的看法呢？

　　黄：虽说世上没有十全十美的事物，但追求完美、追求最好肯定是好事，也是设计师追求上进的体现，不追求最好就不能取得进步，也必然做不到最好。不过，我们也要把握一个“度”的问题，所谓“过犹不及，水至清则无鱼”，太讲求完美必然影响效率、影响整体布局。对此我深有体会，有时为了把某一方案设计得更好，要经过反反复复的思考和修正，而这不仅要求设计师要勤奋好学、有耐心，有精益求精的精神，还要有做到最好的能力，这是不容易的。

吉林市义德源大酒店中庭中心广场高空音乐演奏台

打动业主靠的是诚心和实力

　　记：一个设计师要把他的设计创意推销出去，少不了与业主的沟通合作，您认为与业主沟通最重要的原则是什么？

　　黄：把握与业主短暂的面对面沟通机会是十分重要的。设计师通过对现场的超强悟性，激发自我创作的灵感，以出色的即兴创作与表现能力赢得业主的信赖。这能表现出设计师的诚心和能力，是良好合作的开始。

　　记：您这方面的例子肯定很多，能否举例说明？

　　黄：早在1985年，长沙火宫殿装饰工程就是我与业主见面的当晚，用一个通宵的时间完成了大量的手绘设计稿，最终以创意、速度与效率获得了成功。1986年，常德百货大楼室内装饰工程在没有任何社会关系的情况下，就凭即场创意手稿及表现，用诚心和实力打动了业主。此外，1990年的华南制药厂歌舞厅，1993年的西安古京外商活动中心，1998年的温州邮电枢纽大厦和银川百货大楼等工程都是用这种自我推销的方法，拉近了与业主的距离，很快得到业主的认可。

年轻人要培养一种对事业的执着精神

　　记：从您的谈话中，我发现您对本职工作的无比执着，这种执着的心态对您的人生和事业有什么影响？

　　黄：对待工作的执着态度，是在年青时养成的。我眷恋、感谢在下放十年间基层实践带给我的人生感悟与积累。文革后期，我下放县级剧团时，全团只有我一个美工，不管硬景软景、天幕幻灯的绘制及操作，还是大小道具、人物服装的造型都是我去做，为了完成任务，经常要通宵达旦地加班加点，如果没有对工作的热爱，没有一股执着的精神，这是难以做好的。借这个机会，我也想对我们的年轻设计师说一句：年青时一定要培养对工作的热爱和一种对事业的执着精神。

　　记：有没有记忆比较深刻的事例？

　　黄：1971年，剧团赶排“智取威虎山”，我白天画布景，晚上画幻灯，连续奋战了三天三夜，最终优质完成任务。尤其是有一次左手虎口受伤被缝七针后仍坚持工作的事，给我的记忆很深。那是1976年1月15日，正值敬爱的周总理逝世追悼大会当天，全团演职员工均坐在剧团的剧场里聆听中央电台的广播。为了赶制大戏，我也被特许在舞台上边听广播边画大幅软景。由于天气太冷，我使用的一瓶广告色因瓶盖被颜料胶冻住很难打开，猛地用力一扭却把玻璃瓶扭破了，锋利的玻璃片随着扭力，一下子把左手的虎口划了一道四厘米的口子。十指连心啊，感觉非常地痛，我本能地用右手紧紧按住伤口，一声不吭便往台边走，这恰巧被团长看见，他连忙背起我往医院飞奔。在急诊室打了麻药，手上割断的筋被重新连接起来，然后被缝了七针。正当大家担心我受伤不能按时完成任务的时候，我却绑着绷带，坚持照常加班加点，如期完成了布景制绘工作。

浙江工程学院图书馆(2005深圳首届室内设计文化节金奖作品)

荣誉是暂时的，不必去苛求

　　记：在近40年的设计生涯中您曾获得各种各样的奖赏和荣耀，前不久您又荣获“深圳十大室内设计师”称号，这是一个非常值得珍惜的荣誉，是深圳这座城市对您的充分认可，能谈谈您的感受吗？

　　黄：做一个好的设计师犹如做一个好人一样，要做平凡人，干实在事，不求名利，心态平和。在首届室内设计文化节中，我有幸被评为文化办公类的“十大设计师”，得到这一殊荣，应该说是我一生中的大事，这不仅是对我个人的肯定，更是对深圳室内设计师团队的最高奖赏，是设计师人生价值的体现。

　　记：那么您是如何看待荣誉的？

　　黄：荣誉只是对过去的肯定，是暂时的，不必去苛求，而设计师的成长与进步是在不断否定自我的过程中取得的。因此，每一次获奖，我都感觉像接到了一个新的任务，它鞭策着我去寻找新的机会，创造新的成绩。

　　记：您在艺术设计的田园中已经不懈耕耘了39个春秋，而现在也没有弃田收兵的意思，您是不是打算一直做下去？

　　黄：我认为设计是一生的事业，需要用自己的一生去追求，一息尚存，奋斗不止，我要在永恒不息的创作实践中，使自己的艺术生命得以无限延伸……

黄庭在2005亚太室内设计高峰论坛上演讲

采访手记：

 　　通过采访，我们对黄庭有了更全面的了解：这是一位德艺双馨的资深设计师，突出的工作业绩和谦逊的处世风格，使他在深圳室内设计界备受尊崇。他热爱生活，热爱自然，热爱艺术。从他平和的心态、平实的言语中，您不难发现他是一位说实话、干实事、有实绩的人。他的作品所表现的空间，总是力求传递这种对生活的感悟，对传统的怀念和对艺术、对文化的诠释。作品如做人，他的作品也总是像他的为人一样，给人一种踏实而舒心的感觉。他今年60岁了，在艺术设计的田园中已经不懈耕耘了39个春秋，而今，这位执着的老大哥仍没有弃田享逸的意思。因为，他认为设计是一生的事业，需要用自己的一生去追求，他所追求的就是要在永恒不息的创作实践中，使自己的艺术生命得以无限延伸……

黄庭设计年表（代表作）

　　1984年　湖南省彩色图像摄影公司
　　1985年　长沙火宫殿  长沙奇峰阁酒家
　　1986年　长沙蝴蝶大厦大堂
　　1991年　东莞虎门水厂贵宾楼
　　1992年　无锡太湖国宾馆云帆楼  西安黄河宾馆　临潼腊像馆
　　1993年　西安长城大厦  西安古京大厦
　　1995年　深圳坪山镇政府
　　1996年　深圳市南山区政府办公大楼
　　1997年　深圳商报社国际会议厅
　　1998年　温州邮电枢纽大厦
　　1999年　广州金汇大厦 (全国建筑工程装饰奖、鲁班奖)
　　2000年　西安开元商城  温州华联移动通讯大厦
　    　　　　广州名汇大厦(获广州方案设计竞赛第一名)
　　2001年　深圳市金世界商业中心
　　2002年　杭州东方豪生大酒店 (2002年深圳建筑装饰设计优秀奖)
　　　　　　深圳友谊城南山百货
　　2003年　海口寰岛泰得大酒店　浙江工程学院图书馆
　　2004年　常州市行政中心 (深圳市2004装饰设计展二等奖)
　　　　　　中山大信新都汇商业广场
        　　　  深圳过竹饮茶坊（2004年第六届装饰设计作品展佳作奖）
　　2005年　台州出入境检验检疫局　　　　　 　　

（深圳特区报记者李宝国　丁明超）

相关链接：《深圳特区报》2005年6月11日报道