无止境建筑艺术展精彩亮相

　　2004年9月16日，中国美术馆“星光灿烂”。――无止境建筑艺术展在中国美术馆开展。中央电视台的设计师库哈斯、国家大剧院的设计师安德鲁、“鸟巢”的外方设计师赫尔佐格、首都机场中标设计师诺曼・福斯特以及2004年获得普利茨建筑奖的扎哈•哈迪德等当代60余位世界最著名的建筑大师，各自携带其代表作品，与张永和及中国当代最杰出的百余位建筑设计师共同参加今天在中国美术馆开展的首届中国国际建筑艺术双年展其中的“无止境建筑艺术展”，并将在9月17日至24日就中国当代城市建筑的现状反思及未来发展探讨展开对话。
　　这标志着由建设部和文化部批准、经过三年筹备于2004年9月20日至10月6日在北京举行的首届中国国际建筑艺术双年展的如期举办，将意味着以启发国人以及世界所有关注中国城市建设、中国建筑发展的人为目的，以引导国内外学界、建筑界对中国当代建筑进行反思和探讨为宗旨的“首届中国国际建筑艺术双年展”及其系列论坛在北京拉开帷幕。
　　双年展是一个系列国际建筑文化主题展会活动，由8个展览、8个论坛组成。今天在中国美术馆开幕的无止境建筑艺术展是本届双年展的主展场，主要分国外和国内两部分内容。国外部分主要有国际馆和法国、瑞士、荷兰、德国四国国家馆两部分内容。国际馆内，荷兰库哈斯、法国安德鲁、瑞士赫尔佐格、英国的罗杰斯、美国的斯蒂芬・霍尔，英籍建筑大师扎哈•哈迪德等世界最著名的建筑大师都各自携带代表作品如期而至。
　　中国有着灿烂辉煌的建筑文化和丰富的建筑遗产，然而，在近半个世纪的建设，特别是近20多年来的城市化快速发展的过程中，中国各地在城市的改造和兴建中出现了不少令人遗憾甚至痛心的问题：一座座花费了大量金钱却毫无个性的建筑拔地而起，一个个面目雷同的新兴城市遍布中国各地，原有的古建筑群落受到破坏及新建筑的污染……一位参展的荷兰建筑师由衷地说，中国正成为“世界的大工地”的时候，举办这样的建筑艺术展正逢其时。
　　中国建筑学会副理事长张祖刚先生认为，要注意学习国外的经验，尤其是其他国家走过的弯路一定不能再走；要注意整个城市的建筑布局，要懂得保护城市的文脉，包括建筑色彩，千万不能由着开发商任意开发，把每一座建筑都搞得那么高大显眼、富丽堂皇。在这一点上，中国的建设者们可吸取伦敦、巴黎、罗马等文化古都保护的先进经验，也可借鉴纽约、开罗、墨西哥等超大城市发展的经验教训……因此，在这个时候举办中国国际建筑艺术双年展，将对中国建筑文化的健康发展产生难以估量的促进作用。
　　正像无止境建筑艺术展统筹、今典集团董事长张宝全先生所谈到的，此次建筑艺术双年展是世界上历届建筑艺术双年展当中国际建筑大师阵容最齐、最强的一次，我们有理由相信，她将推动着被称为“世界最大工地”的中国建筑艺术的进步。