香港汇杰室内设计工程有限公司行政总裁、首席设计师陈飞杰先生

　　陈飞杰：我在这里介绍一套是新加坡的中式餐厅。可能在我们中国发展室内设计以来，大家都在追求欧式、西班牙文化风格，但是我们中国传统文化、五千年历史已经保留了非常有实力的中国文化底蕴。(以下介绍包含PPT演示)

　　这个中餐厅总平面大概1800平方米，这张是方案阶段的一个包房的效果。这张是餐厅卡座的位置。在现代社会，可能大家都已经留意到我们很多餐厅大家都追求一种健康饮食的习惯。很多餐厅都把所有的食品加工、包括厨房都做了一个开放式的。这个比较有趣的是在我们传统中式餐厅作为一个背景的角度来看，很少能找到这种有开放式厨房结构跟中式餐厅相结合。这是一个走廊过道的空间。在这里大家可以看到中式传统文化的瓦顶。在这个方案阶段，很多客户都会有一种选择，就是我们我们现在看到的天花定是一个平顶的天花，现在面对的绝大部分商业空间的天花顶都是平顶的，大家可以留意看到我们有一个方案做了瓦顶方案，而这个空间高度是需要较高的一个高度，这里高度大概有4.2米。这个镜头是看到现场拍的一个电梯入口的电梯前厅，这个空间是一个等候区。在色调包括这种氛围方面都是很浓厚的，20、30年代上海的文化背景。这张照片是开业以后不久的一个前厅的部分。我们在这里用了很多中式文化传统的雕塑结构。这个空间其实是一个酒吧来的，我们也尝试用中式元素做一个酒吧跟现在这种的文化相结合。这个空间是一个回廊空间，也就是我们所说得一个复式空间。大家留意到背景上有一些毛泽东的装饰品，也是我们中国近代史60年代的一个缩影。在这张画面大家看到窗外的景色，其实这个大楼是一个甲级写字楼，我们餐厅是在甲级写字楼顶楼，所以空间非常好，室内元素我们用中式元素作为一个主题，相信在国际城市大都市里面是一种比较少的做法。这是其中一个包房的前厅。

　　谢谢大家，我普通话说得不好，我只能说到这里，谢谢大家！

深圳室内设计师沙龙现场花絮

　　主持人：谢谢陈飞杰先生。我们的演讲安排是这样的，每人先演讲大概30分钟左右，最后我们统一在这边跟现场进行互动交流，现在我们有请深圳市红筑东方工程设计有限公司总设计师孙继忠先生。掌声欢迎！

　　孙继忠：各位老师、各位设计师同行们，下午好！我是孙继忠，今天下午我为大家把我最近做得一些东西给大家做一个汇报，大家在这里多多交流吧。今天我主要是想谈一下创意空间的场景化。(以下介绍包含PPT演示)

　　我现在汇报的项目是深圳正在施工的，在车公庙这里有一条商业街，我们把商业街内装饰公共部分以及景观部分，这张商业街大家路过也都可以看到。他是从财富广场大厦一直到景江酒店，30米以下挖开，形成一条商业街，跟地铁站接轨，现在这个项目已经正式启动。我把前期方案、整个过程以及目前的施工图，施工图预计7月份做完，现在土建已经开工了。这个是我们在做商业街的效果图。这个效果图参加了中国美术家协会跟国家文化部举办的一个设计大奖赛，这个效果图获得了全国最佳手绘表现奖。这是我们对商业街景观方面的展示。这是我们一开始对这条商业街的定位。

深圳市红筑东方工程设计有限公司总经理、总工程师孙继忠

　　从历史上丝绸之路到工业文明再到新大路，我们形成了一个交汇点。我们整个过程当中也是恢复这段场景跟这段历史之中始终围绕一种场景的状态下，力求达到这条街的效果。这是地下形成的商业街，我们也经过了很多很多种想法，不像一般常规的理解，商业街就是把公共接到做一下、然后两边就是店面，因为这是商业地产，它要进行销售，我们从这个项目立项开始就跟发展商共同探索整个今后的商业定位，由世联地产做它们的营销，水晶石做他们的动画，我们做室内景观、园林装饰。谈起街道，我们也曾经在追求这种传统文化跟现代文化的结合，我们其实也很想在下面做一条中国的街道，我们正在探索过程中后来也发现是比较痛苦的，中国历史上我们没有一个专门的商业文化，我们以前就是一种庙会、集市状态下形成了一种商业，这是我们原始的商业，如果做成这种感觉恐怕跟目前深圳现状以及各方面可能会产生一些文化上的冲突，所以最后我们还是在做工业文明、欧陆风情这块想寻求一些探索。

　　既然是街道，街道两边首先要有建筑，而我们又是做内装饰的，怎么能够把这个矛盾解决掉。建筑不可能从头到尾都是一种风格，如何去解决这个长达大概600多米，单边面积是500多米，从商业上又会给人感觉非常劳累，立面要做到整条街景，不会使人疲劳、有新鲜感，如果把风格都组织在下面，这又是非常庞大的。我们就是非常困惑，想寻找一些解决办法。最后我们做出了调整，逐步演绎出我们现在定下来的风格。我们在地下负二层做一个地中海风格。把地下商业街室内的感觉做出来，我们这个也是在所有的驻点跟空间产生一种剧场的风格，要解决交通、人流疏导一种处理解决的办法。

深圳室内设计师沙龙现场

　　我们开始在空间上进行一种转换，包括街道上的绿灯以及城市家具、园林雕塑，如何把室内跟室外，怎么体现一种阳光、垂直这样一种概念。这种效果对我们国家来讲，包括在全国没有任何参照对象，这要是做出来是全国第一家。因为在这样一种做法上，我们也没有一种可参考的，完全就是探索一种新的，发展商他们也是非常大胆，这是我们室内局部做一下涂鸦概念的东西，包括地铁的小火车之类的，要做一些场景，集商业、旅游、文化、建筑融一体的有趣商业街，这是我们公共卫生间的一些设想。

　　有了我们前面这么多分析之后，我们做了很多很多草图的概念、构思，包括从地面上走出来一些人。这是想做一个老子大型雕塑，他的胡须形成水，我们都会做一些有趣的设想，然后一步一步演义。这是公车驻点，做一个小火车站的感觉。这是洗手间，人进入画中解决洗手的概念。我们进行了构思，像小酒吧概念都导入到整个创造过程中。这就开始逐步最后达到定位，慢慢都逐步形成，整个一条商业街，我们完成建筑定位后，我们又专门找在国外待过的建筑师，对我们现有概念大家一起加以整合。因为我们室内设计师对欧洲建筑拿捏上没有太多成熟的经验，这块我们又请了同行给我们做了深化。这幅就是最后定位成地中海风格，地面用小石头铺路、用手抹墙的概念。这就是最后定稿的商业街整个空间上一些效果图。这个项目已经进行后期施工图了，正在抓紧在做，今年年底应该这条商业街就完成了。

　　原有空间中，其实空间上的一些概念，大家都很熟悉，如何解决这种空间跟这种戏剧性场景概念，我这边还有一个项目，也是正在画施工图。这个项目是宋子文公馆，在南京的，因为他是一个历史文物，解放后，陈毅在这里住过，后来这个别墅就被政府放在那里，一直没有用。他们现在把这个项目又重新装修，把它恢复成为作为政府文物级的国宾馆，把这个楼进行全面的调整。我们对这个空间的设计就把握了几点：第一，不能用现代的材料。高科技的材料尽量少用，要体现它的手工的唯一性，还有它的特殊专一性，它要从骨子里表达一种豪情、有威严，不需要过多的华丽。第二，要修旧如旧，尊重历史，但是又要具有现代接待功能。这个项目是省委秘书长主办这个项目，整个建筑设计是建筑大师杨先生做的，我们刚好有幸拿到这个项目，也是做了大量工作。方案做了2、3个月，一直找不到切入点，我买了大量书籍资料然后慢慢整理，像建筑上的梁，都不是我们装修做的，土建完成就是这样的。这块我们不能动它，还要尊重历史，我们只是做一些包的构建，把原来这块水银的底梁，我们用金色的墙纸，体现顶部的贵气，然后又比较环保，它是美式休闲式田园别墅，这些壁炉、草都是从国外搞过来的，这个楼虽然不大，但是是花了重金。这是我们做的总统房，这个墙的后皮用了一种手工墙纸，是拿山鸡的鸡毛做出来的手工墙纸，一平米要人民币1、2万元。我们想通过这些环保的东西，包括这种灯都有可能用回真正是铜的，让它能够体现历史。像地面我们都用原来的木地板，不再动它，在旁边做一些修复。靠大量的饰品，空间上的转换，把整个感觉给它做出来。这是它的的西餐厅，以后中央领导人来了，好像住在宋子文家里，这又感觉不太对路，所以我们只能让阶段历史通过一些黑白老照片把这些空间在这些地方能够暗示出来，还不敢做得太过出头。这个灯我们也是查阅资料，最后在美国有这样的，这是用鹿角做的鹿角灯，天花做成花格。门边都要用紫铜来打造。墙纸都是手工墙纸，要把它做旧。这是夫人房，刚才看了主屋房用雄鸡毛，这个用孔雀毛，雄鸡毛有一种龙麟，这个有一种凤尾的感觉。我们整个色调做得比较轻，一种浅色调的感觉。这是我把主要空间给大家汇报一下，对于场景方面，尊重历史，又要切合现代人政府的接待功能，还要让人感觉到这块历史是真实的，这个方案现在已经通过了。

　　最后我把我在迪拜做的一个珠宝店，这个项目很小，也是我去考察迪拜后，然后他们有一个国际招标项目，我就做了这个项目，他们搞了十几家，我们这个方案一上去就定了乾坤。我们觉得也可以去那里争一争，还是有我们的位置，虽然很多顶级设计大师都在那里做一些大的作品，但是如果我们努力，还是可以分一杯羹。

　　这就是华人珠宝店，目前誉为华人珠宝第一店，方案拿出来后，就没有什么变更的，基本就是按照这个图纸完成，现在项目已经在施工，预计4月就开业了。因为他是华人第一珠宝店，所以我们把如何体现华人跟皇权的概念，我们用了一个鼎，一言九鼎，还有炉，这两个东西刚好是皇家才能用的东西。这是珠宝新街本身就是皇家的珠宝新街，我们把定位拿住后，就用了迪拜人比较喜欢的色彩，大海的颜色、金色、白色，这是他们中东阿拉伯的感觉。我以前很惊讶，为什么外国人来我们中国抓定位可以抓得这么准？后来我到迪拜后，他们都认为我这个方案非常有中东感觉。我们也是外国人，我们作为外国人跑到中东抓他们的符号，应该抓得也是比较准的。因为迪拜这个地方是亚洲、非洲、欧洲三洲交汇的地方，然后我们把他们这种音乐、珠宝各方面从内在联系在一起，天花都是用蓝颜色，当时空间比较高，5.8米，我们做到4.2米，这个项目最大的成功就在于组装，这是我作为从事设计20年来第一次探索组装，我的天花跟里面装饰部分都是在国内加工好，一块一块过去，集装箱过去现场组装的。空调这块，我这些孔都是空的，空调、消防所有东西我都可以不理它，而且还能保持我的效果，一线一线透过去，中间用一些装饰，底板用可以体现非洲的鳄鱼皮去做。

　　然后它的门面不允许动，所有门面每一家都不许动，我们从其他家门口走过来看到这么一个场景的话，都会很有一种吸引力。这是我们对于墙面上这一块，我们在透光的这些地方进行遮挡，就用了琉璃，琉璃做到350×350，这也是非常不容易的一件事，他们反复烧制，把海洋色的琉璃已经做出来了，第一批已经运往迪拜了。这是我们天花构建，我们中间空的位置都可以进行调节，预防尺寸万一不准。但是应该说问题不大。我们去了两次，把尺寸各方面给核实了。

　　谢谢，占用大家时间了！

　　主持人：感谢孙继忠先生的精彩发言。刚才我觉得他讲得非常好，孙继忠先生成功的进入迪拜市场，作了一些迪拜的项目，受到了当地甲方的好评。随着中国经济的迅猛发展，中国室内设计界也正在融入国际市场，06年11月，深圳室内设计师协会成功加入了亚太空间设计师联合会，这为我们深圳室内设计打入国际市场又打开了一个天窗。现在市领导对我们有一个要求，中国-东盟博览会一年一度在广西举行，我们能否利用这个契机引领东盟室内设计界发展，我们协会不少会员也正在做相关工作，前一段时间我们有两家公司在澳门成立了分公司，和澳门建筑师、房地产商合作，相信随着我们交流频繁，深圳室内设计一定会走出国门占据更大份额的国际市场。中国已经加入WTO，我们的市场是完全开放的，我们欢迎外国的室内设计师来我们这里做生意，我们自己也要在这方面多做一些事。我们协会06年12月已经正式接受外籍设计师入会，意大利一个设计师正式加入了我们的协会，接下来还会其他外籍设计师陆续加入协会。

　　现在是15分钟中场休息时间。